Can't Get Close Enough Übersetzung

von Black Sabbath

Kann dir nicht nahe genug kommen

Wie viele Tränen müssen wir vergießen um zu lernen,
Dinge die wir haben, die sind real und wir verlieren
Kann dir nicht nahe genug kommen, denn du bist zu weit von mir entfernt.

Warum glaubst du, das wir etwas haben,
Du nimmst alles, und lässt mich hier mit nichts stehen.
Kann dir nicht nahe genug kommen, denn du bist zu weit von mir entfernt.
Zu weit entfernt.

In deiner Welt musst du träumen, wenn du denkst, dass du überleben kannst,
Alles zu nehmen und nichts zu geben ist ein Verbrechen
Das dich zu etwas Besonderem macht, was ist mit mir, ich bin auch hier,
Dir ist egal, was ich fühle und das ist die Wahrheit
Kann dir nicht nahe genug kommen, denn du bist zu weit von mir entfernt.

Alles was ich brauche, ist zu verstehen und das Recht zu überleben,
Nur du könntest die Warnungen sehen, und ihnen beisteuern.
Was dich zu etwas Besonderem macht, was ist mit mir, ich bin auch hier,
Dich interessiert nicht, was ich fühle und das ist die Wahrheit
Kann dir nicht nahe genug kommen, denn du bist zu weit von mir entfernt.
Zu weit entfernt.
Kann dir nicht nahe genug kommen, denn du bist zu weit von mir entfernt.

Wie viele Tränen müssen wir vergießen um zu lernen,
Dinge die wir haben, die sind real und wir verlieren
Kann dir nicht nahe genug kommen, denn du bist zu weit von mir entfernt.
Zu weit entfernt, zu weit entfernt, zu weit entfernt