A Hard Road Übersetzung

von Black Sabbath

Alte Menschen schrein, junge Menschen sterben
Die Welt dreht sich wie immer weiter
Immer weiter
Weiter und weiter
Kinder spielen, Träumer beten
Lachen verwandelt sich in Tränen
Die Liebe ging, ist sie gegangen?
Oh, es ist ein schwerer Weg
Oh, es ist ein schwerer Weg

Dichter ersehnen, Verliebte lernen
Auf diesem Lebespfad den wir entlanggehen
Ist es falsch?
Witwen klagen, Babys schlafen
Das Leben wird der Sänger und das Lied
Sing mit

Oh, es ist ein schwerer weg
Trage deine eigene Last

Warum nehmen wir den schweren Weg?
Warum können wir keine Freunde sein?
Es besteht kein Grund zur Eile
Wir werden uns am Ende eh treffen

Warum nehmen wir den schweren Weg?
Warum können wir keine Freunde sein?
Kein Grund zur Sorge
Lass es uns noch mal singen

Brüder teilen, Mütter behüten
Die Nacht wird Opfer der Dämmerung
Schatten klagen
Tage vergehen, die Zeit ist reif
Der Erde ist ein neues Leben geboren
Eine Liebeslinie gezogen wurden.

Oh, es ist ein schwerer weg
Trage deine eigene Last

Oh, es ist ein schwerer weg.......
Wir leben im Leid
Wir leben das beste
Und sieh in die Zukunft,
Weil das Leben nun zusammen weitergeht