Ideale Übersetzung

Ich folgte dir wie einem friedevollen Regenbogen
Auf der Himmelsbahn.
Ich folgte dir wie einer freundlichen Fackel
Unter dem Schleier der Nacht.

Und ich spürte dich im Licht, in der Luft,
Im Duft der Blumen;
Und meine einsame Kammer war erfüllt
Von dir, von deinem Glanz.

Von dir gefangen, den Klang deiner Stimme hörend,
Träumte ich lange Zeit;
Und jener Traum liess mich alles Elend,
Alles Leid der Erde vergessen.

Kehre zurück, teurer Wunschtraum, kehre für einen
Augenblick zurück,
Um mich noch einmal anzulächeln.
Dann wird mir in deinem Antlitz
Eine neue Morgenröte erstrahlen.