Chanson de l'adieu Übersetzung

Abschiedslied

Abschied ist immer ein Stückchen Tod,
Heisst dem entsagen, was uns teuer ist,
Und an jedem Ort, in jeder Stunde,
Lassen wir von uns etwas zurück.
Stets sind es begrabene Wünsche,
Die letzte Zeile in einem Gedicht.

Abschied ist immer ein Stückchen Tod,
Heisst dem entsagen, was uns teuer ist.
Wir gehen fort, fast ist es ein Spiel,
Und bis zum allerletzten Lebewohl
Birgt jeder Abschied
In sich unsere Seele.

Abschied ist immer ein Stückchen Tod.
Abschied ist immer ein Stückchen Tod.