Missing you Übersetzung

BAND OHNE NAMEN

MISSING YOU (D)

Ich weiß, dass sich mein Leben um dich dreht
Und ich weiß, dass das so bleibt auch wenn du gehst
Du lebst in jedem Traum in jeder Nacht
Und obwohl du fort bist hältst du mich hier wach

BRIDGE:
Doch wieso tut es dann so weh?
Wieso tut es dann so weh?
Wieso merk' ich jeden Tag, dass du mir fehlst?

REFRAIN:
Vermiss dich. Vermiss dich
Wie die Sonne, die den Regen vermisst
Vermiss dich, vermiss dich
Wollte niemals diese Schmerzen
Weil ich nicht mein Leben leben möchte
In Gedanken von mir und dir
Ich möchte dich nicht weiter vermissen

Ich will nicht, dass mein Leben so zerbricht,
Und ich will nicht, dass du nie mehr mit mir sprichst
Und ich will, dass auch mein Leben weitergeht,
Und ich will, dass meine Welt sich weiterdreht

BRIDGE:
Ohh, wieso tut es dann so weh?
Wieso tut es dann so weh?
Wieso merk' ich jeden Tag, dass du mir fehlst?

REFRAIN:
Vermiss dich. Vermiss dich
Wie die Sonne, die den Regen vermisst
Vermiss dich, vermiss dich
Wollte niemals diese Schmerzen
Weil ich nicht mein Leben leben möchte
In der Zeit von mir und dir
Ich möchte dich nicht weiter vermissen

Ich will nicht ohne dich träumen müssen, denn ich träume nur von dir,
Ich will nicht ohne dich leben müssen, denn ich lebte nur mit dir,
Ich will nicht, dass du dich umdrehst und siehst, wie ich hier steh,
Ich will nicht mehr, dass du mir so sehr fehlst.

REFRAIN:
Vermiss dich. Vermiss dich
Wie die Sonne, die den Regen vermisst
Vermiss dich, vermiss dich
Wollte niemals diese Schmerzen
Weil ich nicht mein Leben leben möchte
In der Zeit von mir und dir
Ich möchte dich nicht weiter vermissen

Nein, ich möchte dich nicht weiter vermissen