Top Aventura Songs
-
1Obsesión
-
2Ella Y Yo
-
3Dile al amor
-
4Volví
-
5Ensename a olvidar
Romeo y Julieta Übersetzung
von Aventura
Aventura - Romeo y Julieta
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Romeo und Julia
Romeo y Julieta
Yeah ???.. AVVENTURA
Yeah???.. AVENTURA
Vorrei sapere
Let me find out
Perché non spiega il motivo per cui a mio avviso, il volto?
Explícame ¿Porqué razón no me miras la cara?
Non si nota che è ancora l'amore
Será que no quieres que note que sigues enamorada
I tuoi occhi mostrano passione e falsi sentimenti
Tus ojos demuestran pasión y falsos sentimientos
Perché quando si muore si rechazarme all'interno.
Por el hecho de tú rechazarme mientras te mueres por dentro.
Voi sapete bene che non si può dimenticare, e molto meno trucco
Sabes bien que no puedes olvidarme y mucho meno engañarme
Non ancora nato l'uomo che può amare.
Todavía no ha nacido otro hombre que pueda enamorarte.
Se prima di inventare l'amore, mi è stato amorevole
Si antes de inventarse el amor, yo te estaba amando
Oppure l'amore di Romeo e Giulietta è diventata così grande.
Ni el amor de Romeo y Julieta llegó a ser tan grande.
Sarò onesto e confesso, non è alto: I miss you.
Te voy a ser sincero y confieso, no te miento: Te extraño.
E anche se molto tempo è stato speso anche salvare il tuo ritratto.
Y a pesar que transcurrió tanto tiempo aún guardo tu retrato.
E dove questo amore, todita illusione? Mi chiedo, in ogni momento
¿Y a donde irá este amor, todita la ilusión? me pregunto a cada instante
So che non ho, ma il suo atteggiamento e il tuo orgoglio mi impedisce recuperare
Yo sé que yo fallé pero tu orgullo y tu actitud me impiden recuperarte
Oggetto di sentire l'amore, la passione e ho nascosto anche respingere.
Niegas sentir amor, ocultas la pasión y también me rechazas.
Io non ti conosco più, è ancora l'amore di me.
Conmigo no podrás, te conozco de más, tú todavía me amas.
Non importa chi tu lontano dalla mia mattina.
No importa que te alejes de mi me extrañaras mañana.
Hai vinto 't dimenticare Romeo? ah ah!
You won't forget Romeo? ah ah!
Troppo forte
Too strong
Oggi nascondere quello che sento indisposto per superare
Hoy disfrazas lo que por mi sientes indispuesta a vencer,
Odio dire che anche lei è stato l'amore,
Incluso dices que me odias y que el amor se te fue,
Vedere I miei occhi, vedere díseme che non mi ama,
Mira mis ojos, ven díseme que ya tu no me amas,
E allora sì, non ti fare più canzoni, non voglio dire di più parole.
Y entonces sí, no te haré más canciones, no diré más palabras.
Disimulas non vuol dire che ti piace di me, che è stato in passato
Disimulas al decir que no me amas, que eso fue en el pasado
Ma l'amore non può essere dimenticata, sempre salvato.
Pero el amor no se puede olvidar, siempre queda grabado.
Nel vostro quotidiano ha mantenuto la storia di due amanti,
En tu diario se conserva la historia de dos enamorados,
Romanzi e poesie d'amore ho vissuto accanto a te
Las novelas y poesías de amor las viví a tu lado
Vi ricordate quando le donne hanno a che la notte
Recuerda cuando te hice mujer en aquella madrugada
Quando si cantano con la mia chitarra e poi si besabas me.
Cuando te cantaba con mi guitarra y luego tú me besabas.
Oh la mia ragazza non sapete che vi amiate gli mi danno.
Ay mi niña no te hagas ese daño sabiendo que me amas.
E dove questo amore, todita illusione? Mi chiedo, in ogni momento
¿Y a donde irá este amor, todita la ilusión? me pregunto a cada instante
So che non ho, ma il suo atteggiamento e il tuo orgoglio mi impedisce recuperare
Yo sé que yo fallé pero tu orgullo y tu actitud me impiden recuperarte
Oggetto di sentire l'amore, la passione e nascosto Respingo
Niegas sentir amor, ocultas la pasión y también me rechazas
Io non ti conosco più, è ancora l'amore di me
Conmigo no podrás, te conozco de más, tú todavía me amas
Non importa che tu lontano dal mio mattino
No importa que te alejes de mi me extrañaras mañana
Lyrics powered by www.musixmatch.com
News
Vor 16 Stunden
Sean Ono Lennon: Die Musik füllte eine Lücke in seinem Leben
Vor 16 Stunden
Oliver Pocher: Boxkampf gegen Stefan Raab?