Top Avenged Sevenfold Songs
Unbound (The Wild Ride) Übersetzung
Ungebunden (The Wild Ride)
Unbound (The Wild Ride)
Irgendwo ist das Leben schön, und Dinge sind wie sie sollten
Somewhere life is good, and things go as they should
Es ist schwer zu finden, aber es ist ok, yeah
It's hard to find, but that's alright yeah
Suche nach dem Weg, dränge jeden Tag mehr
Searching for the way, push harder everyday
Es ist tief drinnen, das scheinende Licht, yeah
It's deep inside, that shining light yeah
Aber ich bin vernarbt, durch Hindernisse, die in meinen Pfad gelegt wurden
But I'm scarred, by barriers placed in my path
Ich wurde kritisiert
I'm scathed
Diese Fahrt die mich durchs Leben nimmt
This ride that takes me through life
Führt mich in die Dunkelheit, aber zeichnet sich in Licht ab
Leads me into darkness but emerges into light
Niemand kann mich jemals aufhalten
No one can ever slow me down
Ich werde ungebunden bleiben
I'll stay unbound
Manchmal wenn wir jung sind und immer auf der Flucht
Sometimes when we're young, and always on the run
Wird es so dunkel und ich kenne diesen Ort, yeah
It gets so dark and I know that place yeah
Also sei nicht zu beunruhigt, du musst noch viel lernen
So don't be too concerned, you've got a lot to learn
Eigentlich mach ich es auch so und wir haben reichlich Zeit, yeah
Well so do I and we've got plenty of time yeah
Fall nicht schon jetzt von der Strecke, mit noch so vielen Rennen vor dir
Don't fall off the track yet with so many races to go
Warte
Hold on
Diese Fahrt die mich durchs Leben nimmt
This ride that takes me through life
Führt mich in die Dunkelheit, aber zeichnet sich in Licht ab
Leads me into darkness but emerges into light
Niemand kann mich jemals aufhalten
No one can ever slow me down
Ich werde ungebunden bleiben
I'll stay unbound
Einige leben so falsch, mit dem was wir tun ist jedem selbst überlassen
Some live so wrong, with what we do is each his own
Aber leben in Angst, ewiges Schamgefühl für unzählige Jahre
But living in fear, endless shame for countless years
Ich habe noch nie in Angst gelebt, ich wusste dass ich eines Tages sterben würde
I never lived in fear I knew I'd die another day
Ich habe mein Leben noch nie als etwas? davon Schwindendes angesehen
I never viewed my life as something... slipping away
Einige leben so falsch, mit dem was wir tun ist jedem selbst überlassen
Some live so wrong, with what we do is each his own
Aber leben in Angst, ewiges Schamgefühl für unzählige Jahre
But living in fear, endless shame for countless years
Ich habe noch nie in Angst gelebt, ich wusste dass ich eines Tages sterben würde
I never lived in fear I knew I'd die another day
Ich habe mein Leben noch nie als etwas? davon Schwindendes angesehen
I never viewed my life as something... slipping away
Es gibt hier nichts was als selbstverständlich angesehen werden kann
There's nothing here to take for granted
Mit jedem Atemzug den wir nehmen
With each breath that we take
Die Hände der Zeit ziehen die Jugend von unseren Körpern ab
The hands of time strip youth from our bodies,
Wir verblassen,
We fade,
Erinnerungen verbleiben,
Memories remain,
Als die Zeit weitergeht
As time goes on
Es gibt hier nichts was als selbstverständlich angesehen werden kann
There's nothing here to take for granted
Mit jedem Atemzug den wir nehmen
With each breath that we take
Die Hände der Zeit ziehen die Jugend von unseren Körpern ab
The hands of time strip youth from our bodies,
Wir verblassen,
We fade,
Erinnerungen verbleiben,
Memories remain,
Als die Zeit weitergeht
As tïme goes on
Writer(s): James Sullivan, Zachary Baker, Matthew Sanders, Jonathan Seward, Brian Haner Jr.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
News
Vor 2 Tagen
Boris Becker: Auf Lilian kann er sich verlassen
Vor 14 Stunden
My Chemical Romance: Neue US-Tour angekündigt