Zoo Übersetzung

von Alphaville

ZOO (Käfig #5)

Sieh mich an - du kannst mich beobachten
Hör mir zu - du kannst mich hören
Rede mit mir - du kannst mich anschreien
Spiel mit mir - du machst mich wütend
Sieh mich an - beobachte mich einfach
Versuche zu sehen - aber berühre mich lieber nicht
Sieh mich an - beobachte mich einfach
Versuche mich durchzubringen - aber berühre mich lieber nicht
Fühlst du dich besser ? wenn da weißt, dass ich bleibe.
Fühlst du dich besser ? wenn du weißt, dass mein herz weggeschlossen ist.
Fühlst du dich sicherer ? wenn du weißt, dass ich nicht weg kann.
Fühlst du dich sicherer ? wenn du meine Seele in ketten legst.
Ich beobachte dich - ich kann dich ansehen
Ich höre dich - ich kann dir zuhören
Ich schreie dich an - ich kann nicht mit dir reden
Ich fühle dich - ich wünschte ich könnte dich berühren
Sieh mich an - beobachte mich einfach
Versuche zu sehen - aber berühre mich lieber nicht
Sieh mich an - beobachte mich einfach
Versuche mich durchzubringen - aber berühre mich lieber nicht
Fühlst du dich besser ? wenn da weißt, dass
Fühlst du dich besser ? wenn da weißt, dass ich bleibe.
Fühlst du dich....besser ?
Fühlst du dich sicherer ? wenn du weißt, dass ich nicht weg kann.
Fühlst du dich sicherer ? wenn du meine Seele in ketten legst....