To Germany with Love Übersetzung

von Alphaville

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "To Germany with Love" von Alphaville enthält eine Menge Symbolik und vermittelt eine politische Botschaft....

An Deutschland in Liebe

Ich bin ein Emigrant
Ich schreibe an Deutschland in fremden Worten
Einer Sprache der Aktualität
Die Hände in grauen Handschuhen
An Deutschland in Liebe
Ein Krieg zwischen den Kriegen

Triumph über vergangene Sorgen
Kann in Einigkeit gewonnen werden
Lasst sie alle diesen Zweck verfolgen
Bis die Realität verschwunden ist
Ich bin ein unerwarteter Spion
Vom äusseren meines Auges
Übersetzte es erst und verstehe dann
Ich bin tatsächlich hier
Aber ich stehe dort

Ich schreibe an Deutschland
An Deutschland in Liebe

Dies ist die Veränderung der Farben
Alle real, manche noch ungesehen
Es gibt keine weitere Entscheidung
Weil zu viel dazwischen steht
Lasst uns einen Alptraum-Nation schaffen
Lerne und arbeite wie nie zuvor
Damit diese kalte Generation
Den Glauben an ihre eigenen Ängste erzeugt
Hier kommt der moderne Überläufer
Hier kommt die Terrorgruppe
Unser ist das Salz der Weisheit
Hier kommen wir, ganz in schwarz gekleidet
Langsam aus den Ruinen auferstanden
Wir sind der Zukunft zugewandt
Blühend in diesem Ruhm
Blühendes deutsches Vaterland

Ich schreibe an Deutschland
An Deutschland in Liebe
Alles ruhig in Deutschland