The End Übersetzung

von Alphaville

Das Ende

Ich kann es kaum erwarten,
Sie die Stufen herunter kommen zu sehen
Ein Dämon spielt in meinem Kopf eine Melodie,
Die ich nicht vergessen kann
Sie ist eine Schönheit in ihren Sorgen
Jeder Schritt ein fallender Akkord
Diese Risse in den gigantischen Spiegeln
An den Marmormauern
Ich fühle mich heute so anders
Ich bin bereit zu explodieren
In Kaleidoskope aus seltsamen Glanz
Komm umarme mich,
Sag, dass du mich
Bis zum absoluten Ende
Lieben wirst

Bevor ich im wechselnden Sand der Zeit verschwinde
Tod, der Geliebte
Komm umarme mich
Sag, das du mich bis zum absoluten Ende
Lieben wirst
Komm umarme mich
Bis zum absoluten Ende der Zeit
Einst war ich so sicher
Nicht zu wissen,
Dass ich Spuren im Staub hinterlasse
Bist du sagtest,
Es gibt nichts neues
Ausser den Dingen, die wir vergassen

Hier stehe ich, ein Signal des Vergessens
Im Zwielicht der alten Unsicherheiten
Jetzt breitet sie ihre Flügel aus,
Sie kommt,
Wie eine riesige Welle der Liebe
Sie rollt schwarz wie die Nacht
In meine Arme
Jetzt kommt sie in einem brennenden
Blitz aus Küssen
Sie jagen von ihren Lippen
In das Zentrum meines Verstandes