Lies Übersetzung

von Alphaville

Lies
Baby,
Was soll ich tun
Spiele meine Melodie für dich
Bloß um dich in Stimmung zu bringen
Jeder geht nach Hollywood
Du machst mich verrückt
Aber ich lächle noch immer zu der Menge
Eine Menge Geld steht auf dem Spiel, das ist ein Hit und das ist eine Täuschung
Das ist was du meinst,
Das ist was sie alle sehen sollen
Trage eine Schminke in einem dummen Stil auf
Erzähle die Wahrheit beim Erfinden einer großen Lüge
Wenn ich komme, komme ich, aber nichts ist bequem
Das Ganze durchbrechen ist eine moderne Ungemütlichkeit
Vielleicht denkst du, dass morgen bloß ein Witz ist
Es ist ein Witz nach einem Witz nach einem Witz

Meine Liebe
Alles ist ein Interview
Und nichts ist wirklich neu
Und jeder sucht nach einem Hinweis, und du weißt was man mit einem Hinweis macht
Meine Liebe
Sei bereit für die Show
Sie warten und sie werden niemals gehen
Diese Nacht ist bloß ein Gang
Und es ist bloß für die Show

Mache diesen Handel und sei ein Millionär
Trinke Cocktails in der Stratosphäre
Habe Jetlacks mit meinen Geschäftsfreunden in diesen supersonic Wunderländern
Da ist ein Flackern auf dem Grafik Bildschirm, erst lächelt er, dann verblasst er
Vielleicht denkt er, dass morgen nur ein Witz ist
Es ist ein Witz nach einem Witz nach einem Witz