Lassie Come Home Übersetzung

von Alphaville

Worum geht es in dem Song?

"Lassie Come Home" ist ein Song von Alphaville, der die Geschichte von einsamen Menschen erzählt, die sich auf der Suche...

Einsamer Junge
Starrt am Nachmittag
Auf Leute, die oberflächlich quer treiben
Durch den dämmernden Tag
Es gibt einen kleinen gelben Mann
Der beim Bahnhof steht
Zeichnet Portraits an die Backsteinwand
Von Billie Holloway
Wundervolles Frauenlächeln
Tanze, mein Liebling
Ich arbeite nur weiter

"Lassie komm heim"
"Du warst es wirklich", sagte sie
"Du warst es wirklich, der mich kalt bließ"
Er hatte keine Möglichkeit es zu erkennen
Es traf sie direkt zwischen die Augen
So erzählte man mir

Im Park
Verteilt sie einige Fotografien
Auf denen sie einige Fotos verteilt
Von dem, was sie herumgibt
"Sie nahmen heut' Nacht einen Geist auf", sagte sie
Bevor ich es ausschaltete
"Es fuhr ein orangefarbenes Papier-Fahrrad
Und verschwand ohne einen Laut"
Fahren Sie weiter, Sir
Öffne die Tür und schrei es heraus:

Lassie komm heim, komm heim
"Du warst es wirklich?", sagte sie
"Du warst es wirklich, der mich kalt bließ"
Ich hatte keine Möglichkeit zu erkennen
Es traf sie direkt zwischen die Augen
So erzählte man mir

Einsames Mädchen
Tanzt imM usiksaal
Ein Blitz schlug in ihr silbernes Sternenschiff ein
Und ließ es zu Stein werden
Und jetzt fällt es die ganze Zeit
In die Leere jenseits ihrer grauen Augen
Irgendwo klingelt ein Telephon
Aber niemand ist zu Hause

"Hallo, Junky - Liebling
Hör jetzt zu
Dies ruft dein Kapitän:
Dein Kapitän ist tot"
Fahren Sie weiter, Sir
Öffne die Tür und schrei es heraus
Schrei es heraus, schrei es heraus, schrei es heraus

Lassie komm heim
Lassie komm heim
Huuhhh - Lassie komm heim
Lassie komm heim
Lassie komm heim (Ahhh...)
Huuhhh - Lassie komm heim
Lassie komm heim
Lassie komm heim (Ahhh...)
Huuhhh - Lassie komm heim
Lassie komm heim
Lassie komm heim (Ahhh...)
Huuhhh - Lassie komm heim
Huuhhh...
Wir fallen die ganze Zeit
Huuhhh...
Die ganze Zeit
Huuhhh...
Lassie komm heim
...

----
übersetzt von "LunarBay" aus der Community
Www.lunar-bay.de