Carry Your Flag Übersetzung

von Alphaville

Trage Deine Flagge

Wir müssen mehr als zehn Jahre gespielt haben
Wir müssen gedacht haben, das wir unsterblich sind
Schande, schande über uns
Kleines Flittchen,
Was dachtest du wer ich war

Ich schaue auf uns
Wir sind älter geworden
Ein bisschen zu viel für mich,
Um es zu begreifen
Ich dachte, wir wären unsterblich
Es tut mir so leid
Ich konnte mein Versprechen,
Deine Flagge für dich zu tragen,
Nicht halten
Etwas wie ein Superheld
Es scheint mir, das wir uns verändern
Es gibt keine Grenze für die Einbildung
Die Welt dreht sich nur im Kreis
Ohne sich zu kümmern
Manchmal könnte ich weinen
Und die ganze Zeit muss ich dich berühren
Wie kann ich jemals die Entfernung überwinden
Darum wurde meine Liebe so stark und rein
Darum versuche ich ewig weiter,
Eine Flagge für dich zu tragen
Etwas wie ein Superheld, für dich
Etwas wie ein Superheld,
Der unter dem Mondlicht auf dich wartet
Ich komme bald