And I Wonder Übersetzung

von Alphaville

Und ich wundere mich

Ich gehe raus
Weiß nicht warum
Es gibt keinen Grund

Eine Art Tumult draußen
Und ich kann dem Ruf nicht widerstehn
Ich höre eine Sirene
Vielleicht bin ich zu spät
Feuerflackern auf einer Barrikade
Ein bißchen Heroin schmilzt in meinen Verstand,
Während ich den Polizeieinsatz beobachte
Und ich wundere mich
Ich habe nicht erwartet, dich hier in der Mitte der Kämpfe zu treffen
Ich hätte es wissen müssen
Du hast es alles
Du willst heut Nacht brennen
Du siehst irgendwie göttlich aus, draußen in den Unruhen
Du mußt irgendwann einen Polizisten töten
Du bist ein zieloses Gefühl
Diese Tage sind so seltsam

Und ich wundere mich, dein die Flammen reflektierendes
Gesichtan einem Ort wie diesem zu sehen

Du siehst den Markt dort über den PLatz
Es ist Ladenschlußzeit, aber alle Türen sind aufgebrochen
Warum gehen wir nicht hinein, es ist offen für jeden
Du siehst, es ist das Paradies, mhmm o.k.