Sabes Übersetzung

von Alex Ubago

Sabes ? Du Weißt

Du weißt, mein Leben,
Das fällt wenn die Sonne und der Tag erlischt
Der Mond glänzt und rein ist

Da du sie mit deiner Liebe beleuchtest
Mit deiner Schönheit und deinem Geruch
Mit deiner Liebe, deiner Freude und mit deiner Stimme

Aber wenn du nicht da bist, wenn du weggehst
Der Mond abnimmt und verschwindet
Und die Sterne sich treffen werden
Und sie werden meine Träume aufdecken
Die an manchen Orten schaukeln
Nur so beschütze ich, meine eigene Einsamkeit

Und jetzt sterben, wäre kein Unfall mehr
Der für immer verloren geht, mein Leben geht nicht
Weil meine Liebe authentisch ist
Und ich bezweifele keinen Augenblick, bekenne mich das ich dich will
Bezweifele keinen Augenblick

Meine Gitarre beklagt sich dahinter
Wenn du nicht wärst, zerbricht meine Seele
Du lässt mich das schlechte überstanden spielen

Du hebst meine Seele, wenn ich dich brauche
Du weißt wie du mich lachen lässt

Es ist möglich, dass du morgen bei Tagesanbruch in mein Gesicht siehst
Oder ist es möglich das du dich schon setzt
Aber ich versichere dir, wenn es etwas gibt, wovor ich zögere
Ist es das, meine Liebe nicht den anderen in dieser Welt trifft

Und jetzt sterben, wäre kein Unfall mehr
Der für immer verloren geht, mein Leben geht nicht
Weil meine Liebe authentisch ist
Und ich bezweifele keinen Augenblick, bekenne mich das ich dich will