Dime si no es amor Übersetzung

von Alex Ubago

Dime Si No Es Amor ? Sag Mir Wenn Das Nicht Liebe Ist

Sag mir, wenn das nicht Liebe ist
Zeile es auf die Augen ab
Und sehe, dass dein Inneres explodiert
Jeden Kuss fühlen und nur eine Miene schätzen

Sag mir, wenn das nicht Liebe ist
Es läuft mehr als Zeit
Die Stunden vergehen fliegen
Und nichts ist dasselbe, wenn du neben ihnen bist

Sag mir, wenn das nicht Liebe ist, kleide dich jeden Tag
Von Überraschungen die in Truhen bewacht werden
Die Geheimnisse die uns vereinigen

Und sage mir, wenn das nicht Liebe ist, so süß auf die Sonne abzuzielen
Gott dankend um groß zu sein
Die Illusion des Tages
Und aufhören ein Feigling zu sein

Sage mir was du hier siehst, sage mir, wenn das nicht Liebe ist
Sage mir was du denkst, was fühlt dein Herz

Sie stirbt nie, die süße Leidenschaft
Die unser Leben füllt

Sage mir, wenn das nicht Liebe ist
Um einen Wunsch bitten
Und sie sehen, dass er erfüllt wird, gibt es schon keine Wüsten mehr
Der Klang des Sees, der Geheimnisse bewacht

Und sage mir, wenn das keine Liebe ist, deine Stimme zu hören
Deine Armen gegen Himmel hebend
Birne des Tages kommen sehen
Und in der Angst siegend zu wissen
Wann sie die Wunden zur Ader lassen

Sage mir was du hier siehst, sage mir, wenn das nicht Liebe ist
Sage mir was du denkst, was fühlt dein Herz

Sie stirbt nie, die süße Leidenschaft
Die unser Leben füllt