Oh Life (There Must Be More) Übersetzung

von Alan Parsons Project

Die Wellen rollen weg
Hinaus zum Meer
Das Salzwasser probieren
Tränen auf ihrer Wange

Der Morgen bricht an
Sie ist nicht da
Wer kann sie finden?
Wer würde sich überhaupt darum kümmern?

Niemand hörte zu
Niemand kam
Kein Gnadeengel
Erscheint und kennt ihren Namen

Wo ist die Hoffnung
Wenn Wörter versagen
Alle Farben ziehen sich zurück
Wenn das Leben verblasst

Im Dock sind die Schiffe vertäut
Wo das Wasser kalt und still ist
Oh Leben, schreit sie, ich habe meinen Willen verloren

Von der Brücke aus sieht sie ihr Leben
Gegen die Küste gespült
Oh Leben, schreit sie,
Da muss mehr sein

Die Flut kommt
Das Wasser steigt
Keine Gelegenheit für einen Grund
Nur Wolken in ihren Augen

Waffen der Anmut
Sie wird sie nicht fühlen
All die Wunden in ihrem inneren
Die die zeit nicht heilen kann

Die Lichter der Stadt scheinen Richtung See
In trance wirbelnd
Ihre Augen auf dem Wasser
Allein mit ihrem letzten Tanz

Die Boote verlassen den Dock
Als sie gegen die Dämmerung schreit
"Oh Leben, Ich mache gerade so weiter"

Und sie sieht ihre Zukunft schwinden
Bis auf den grund des Meeres
Oh Leben, schreit sie
Da muss mehr sein

Da muss mehr sein

Und mit dem ersten Licht
Segelt sie ins Klare
Alle Winde hinter ihr
Die stunde ist fast da

Von der brücke hört sie stimmen
Werden zu einem dröhnen
Oh leben, schreit sie,
Da muss mehr sein

In den Docks sinkt ihre Seele
Aber ihr geist steigt auf
Oh leben, schreit sie
Da muss mehr sein

(repeat)