Eye in the Sky Übersetzung

von Alan Parsons Project

Worum geht es in dem Song?

Der Song 'Eye in the Sky' von 'Alan Parsons Project' handelt von einer zerbrochenen Beziehung und dem Schmerz des Vertra...

Glaube nicht, dass sich eine Entschuldigung einfach ausspricht.
Versuche auch nicht, den Spieß stattdessen umzudrehen.
Du hast eine Menge Chancen verschenkt.
Aber noch eine weitere gebe ich dir keine.
Frag mich erst gar nicht erst danach.
So sieht das nunmal aus.
Denn ein Teil von mir weiß, was du denkst..

Sage nichts, was du bereuen könntest.
Lass das Feuer nicht durch deinen Kopf rasen.
Ich habe die Anklage sehr wohl schon vernommen.
Und eine weitere werde ich nicht erdulden. Glaub mir,
Deine Augen, die wie die Sonne leuchteten,
Machten manche deiner Lügen zu glauben wert.

Ich bin das Auge im Himmel,
Schaue auf dich hinab.
Und kann deine Gedanken lesen.
Mache die Regeln selbst.
Tue mich mit Dummköpfen ab.
Und kann dich blindlings betrügen.
Mehr brauche ich wirklich nicht zu sehen,
Um zu wissen, dass ich deine Gedanken lesen kann,
Dass ich's wirklich kann.

Hinterlasse keine falschen Illusionen.
Und weine nicht, ich were meine Meinung trotzdem nicht ändern.
Also such dir ?nen anderen Dummkopf,
Wie du's vor mir ja auch schon getan hast.
Den Fehler, trotz etlicher gegenteiliger Hinweise an deine Lügen zu glauben,
Mache ich nämlich nicht wieder.

Ich bin das Auge im Himmel,
Schaue auf dich hinab.
Und kann deine Gedanken lesen.
Mache die Regeln selbst.
Tue mich mit Dummköpfen ab.
Und kann dich blindlings betrügen.
Mehr brauche ich wirklich nicht zu sehen,
Um zu wissen, dass ich deine Gedanken lesen kann,
Dass ich's wirklich kann.