Making Love out of Nothing at All Übersetzung

von Air Supply

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Making Love out of Nothing at All" von Air Supply handelt von der enormen Kraft der Liebe, die in der Lage...

Ich weiß wie man flüstert und ich weiß wie man weint.
Ich weiß wo man die Antworten findet und ich weiß wie man lügt.
Ich weiß wie man es fälscht und ich weiß wie man es entwirft.
Ich weiß wann man der Wahrheit gegenüber steht und dann weiß ich wann man träumt.
Und ich weiß wo ich dich berühren muss und ich weiß was ich beweisen muss.
Ich weiß wann ich dich an mich drücke und ich weiß wann ich dich loslassen muss.
Und ich weiß dass die Nacht verschwindet. Und ich weiß dass die Zeit wie im Flug vergehen wird.
Und ich werde dir nie was erzählen was ich dir erzählen müsste,
Aber ich weiß dass ich es versuchen muss.
Und ich kenne den Weg zum Reichtum. Und ich kenne die Wege zum Schmerz.
Ich kenne alle Regeln und ich weiß wie man sie bricht
Und ich kenne immer den Namen des Spiels.
Aber ich weiß nicht wie ich dich verlassen soll und ich werde dich niemals fallen lassen.
Und ich weiß nicht wie ich es tun soll, aus nichts Liebe zu machen.

Aus nichts. Aus nichts.
Aus nichts. Aus nichts.
Aus nichts. Aus nichts.

Immer wenn ich dich sehe, strömen die Strahlen
Der Sonne durch dein gewelltes Haar.
Und jeder Stern am Himmel leuchtet in deinen Augen wie ein Scheinwerferlicht.
Das Schlagen meines Herzens ist eine Trommel und es ist verloren
Und es sucht nach einem Rythmus wie dir.
Du kannst die Dunkelheit aus der Tiefe der Nacht nehmen
Und sie in ein unendliche strahlendes Leuchtfeuer verwandeln.
Ich muss ihm folgen denn ich weiß nur,
Nun, dass es nichts ist bis ich es zu dir gebracht habe.

Ich kann dich zum Rennen oder zum Stolpern bringen. Ich kann darüber bestimmen.
Und ich kann jedes Gerät zum Pfeifen bringen.
Und ich bringe jedes Stadion zum rocken.
Ich kann die Nacht ewig dauern lassen oder ich kann sie bei der Dämmerung verschwinden lassen.
Und ich kann dir jedes Versprechen machen das es gibt.
Und ich kann all deine Dämonen vertreiben.
Aber ich würde es niemals ohne dich machen.
Willst du mich wirklich Kriechen sehen?
Und ich werde es niemals so wie du machen,
Aus nichts Liebe zu machen.

Aus nichts. Aus nichts.
Aus nichts. Aus nichts.
Aus nichts. Aus nichts.
Aus nichts. Aus nichts.