Summer Night City Übersetzung

In der Nacht bricht ein neuer Tag an
Und die ersten Vögel beginnen zu singen
Im blassen Licht des Morgens
Ist nichts wert, sich daran zu erinnern
Es ist ein Traum, es ist außer Reichweite
Verstreutes Treibholz am Strand

Sommernacht-Stadt...
Sommernacht-Stadt...

Warten auf den Sonnenaufgang, die Seele tanzt im Dunklen
Sommernacht-Stadt
Spazieren im Mondlicht, Liebe machen im Park
Sommernacht-Stadt

In der Sonne fühle ich mich, als würde ich schlafen
Ich kann es nicht zu lange aushalten
Meine Ungeduld steigt langsam
Meine Wirbelsäule hinauf und wird stark
Ich weiß, was da auf mich wartet
Heute Nacht bin ich locker und vogelfrei
Aa-ahhh

Wenn die Nacht in Bewegung kommt
Weiß ich einfach, dass es an der Zeit ist, zu gehen
Ich kann der seltsamen Anziehungskraft nicht widerstehen
Von diesem gigantischen Dynamo
Es gibt viel zu nehmen und viel zu geben
Es ist Zeit zu leben und Zeit zu atmen

Warten auf den Sonnenaufgang, die Seele tanzt im Dunklen
Sommernacht-Stadt
Spazieren im Mondlicht, Liebe machen im Park
Sommernacht-Stadt

Es ist schwer zu erfassen, nenne es Glitzern
Irgendwie erregt mich irgendetwas
Nur wenige Leute sehen das Glitzern
Wir vermissen sie nicht, wenn sie weg sind
Ich liebe das Gefühl in der Luft
Menschen meinesgleichen überall

Wenn die Nacht in Bewegung kommt
Weiß ich einfach, dass es an der Zeit ist, zu gehen
Ich kann der seltsamen Anziehungskraft nicht widerstehen
Von diesem gigantischen Dynamo
Und morgen, wenn es hell wird
Und der erste Vogel zu singen beginnt
Im blassen Licht des Morgens
Ist nichts wert, sich daran zu erinnern
Es ist ein Traum, es ist außer Reichweite
Verstreutes Treibholz am Strand

Warten auf den Sonnenaufgang, die Seele tanzt im Dunklen
Sommernacht-Stadt
Spazieren im Mondlicht, Liebe machen im Park
Sommernacht-Stadt