Top ABBA Songs

Original Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

Dum Dum Diddle Übersetzung
von ABBA

Dum Dum Diddle
Ich kann hören wie du arbeitest, hart übst
I can hear how you
Spielst Nacht und Tag, woah-oh
Work, practising hard
Und es klingt besser jetzt
Playing night and day, woah-oh
Ja, du verbesserst dich jedes mal wenn du spielst, woah-oh
And it sounds better now
Aber es ist schlecht
Yes, you improve every time you play, woah-oh
Du bist so traurig
But it's bad
Und du lachst nur
You're so sad
Wenn du deine Geige spielst
And you're only smiling
When you play your violin
Dum-dum diddle, deine Fiedel zu sein
Dir so nahe zu sein und dich nicht nur zu hören
Dum-dum-diddle, to be your fiddle
Dum-dum diddle, deine Fiedel zu sein
To be so near you andn ot just hear you
Ich denke dann würdest du mich vielleicht sehen, Baby
Dum-dum-diddle, to be your fiddle
Du würdest mein sein
I think then maybe you'd see me, baby
Und wir würden zusammen sein die ganze Zeit
You'd be mine
Wünschte ich wäre, dum-dum diddle, deine Lieblings-Fiedel
And we'd be together all the time
Wish I was, dum-dum-diddle, your darling fiddle
Aber ich denke du weißt nicht dass ich existiere
But I think you don't know that I exist
Ich bin ein ruhiger Typ, woah-oh
I'm the quiet kind, woah-oh
Von dem Tag an dem ich dir das erste mal zuhörte
>From the day when I first listened to you
Bist du in meinen Gedanken, woah-oh
You've been on my mind, woah-oh
Du sorgst dich nicht
You don't care
Es ist nicht fair
It's not fair
Und du lachst nur
And you're only smiling
Wenn du deine Geige spielst
When you play your violin
Dum-dum diddle, deine Fiedel zu sein
Dum-dum-diddle, to be your fiddle
Dir so nahe zu sein und dich nicht nur zu hören
To be so near you and not just hear you
Dum-dum diddle, deine Fiedel zu sein
Dum-dum-diddle, to be your fiddle
Ich denke dann würdest du mich vielleicht sehen, Baby
I think then maybe you'd see me, baby
Du würdest mein sein
You'd be mine
Und wir würden zusammen sein die ganze Zeit
And we'd be together all the time
Dum-dum diddle, deine Fiedel zu sein
Dum-dum-diddle, to be your fiddle
Dir so nahe zu sein und dich nicht nur zu hören
To be so near you and not just hear you
Dum-dum diddle, deine Fiedel zu sein
Dum-dum-diddle, to be your fiddle
Ich denke dann würdest du mich vielleicht sehen, Baby
I think then maybe you'd see me, baby
Du würdest mein sein
You'd be mine
Und wir würden zusammen sein die ganze Zeit
And we'd be together all the time
Wünschte ich wäre, dum-dum diddle, deine Lieblings-Fiedel
Wish I was, dum-dum-diddle, your darling fiddle
Fragen über ABBA
Wo lebt Agnetha von ABBA heute?
Was macht Björn von Abba heute?
Wann hat sich ABBA getrennt?
Was ist mit den neuen ABBA Songs?
ABBA - Dum Dum Diddle
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Made with in Berlin
© 2000-2022 MusikGuru