Recipe for Disaster Übersetzung

von A Change Of Pace

Recipe for disaster || (Rezept für das Unglück)

Für alle die zuhören, dies ist meine Geschichte
Über ein verwirrtes Mädchen und einen langweiligen Jungen
Deswegen schau mich an, dumm und seltsam
Aber du verlässt mich und sagst mir es scheint viel besser

Deswegen rennt sie weg von den Problemen
Sie weiß, dass Entfernung nicht die Herzen zum folgen bringt

Fünf Tage mehr und ich zähle bevor du mit packen anfängst
Kannst mir keine drei guten Gründe geben, warum wir nicht wieder da anfangen können, wo wir aufgehört haben
"Es ist okay", wirst du mir in mein Gesicht sagen, hör auf zu lügen
Jede drei oder vier Versuche
Und nun fünf Tage sind vorbei

Ich habe ein Rezept für das Unglück
Denn das ist alles was ich in meiner nahen Zukunft sehe
Sie hat das blonde Haar, aber nicht die blauen Augen
Ich habe das richtige Mädchen, aber zur falschen Zeit

Ich habe bessere Tage gesehen, vielleicht sogar Wochen
Wenn ich an dich denke, denkst du an mich

Fünf Tage mehr und ich zähle bevor du mit packen anfängst
Kannst mir keine drei guten Gründe geben, warum wir nicht wieder da anfangen können, wo wir aufgehört haben
"Es ist okay", wirst du mir in mein Gesicht sagen, hör auf zu lügen
Jede drei oder vier Versuche
Und nun fünf Tage sind vorbei

Und du sagtest, dass du immer wieder kommen würdest
Wo bist du also jetzt?
Ich bin nicht bereit für die Enttäuschung
Wirst du gleich zurück sein?
Und du sagtest, dass du immer wieder kommen würdest
Wo bist du also jetzt?
Ich bin nicht bereit für die Enttäuschung
Wirst du gleich zurück sein?

Ich habe bessere Tage gesehen, vielleicht sogar Wochen
Wenn ich an dich denke, denkst du an mich

Fünf Tage mehr und ich zähle bevor du mit packen anfängst
Kannst mir keine drei guten Gründe geben, warum wir nicht wieder da anfangen können, wo wir aufgehört haben
"Es ist okay", wirst du mir in mein Gesicht sagen, hör auf zu lügen
Jede drei oder vier Versuche
Und nun fünf Tage sind vorbei