Ter yahk bohk gun mai, yahk rabaai, hai krai fung bang mai
Do you want to tell me? Do you want to let it all out?
Ter ja ma jahk nai, gerd arai, jeung seum lae sao pbai
Where'd you come from? Why are you so sad?
* Hak sing nai, ter yahk hai chun tum
If you want me to do anything
Bohk gub chun, took yang them jai
Tell me, I'll be more than happy
Yahk ja nung fung ter, ma pbrup took nai jai gub chun
I'd like to listen to you, come and ease the pain, I'll listen
** Yoo dai mai, kor yoo thon ter sia jai
Can I stay, I want to be with you when you are sad
Kor yoo thon mai hen krai, kiang kang ter leree suk kon
I want to stay when you don't see anyone, I'll be by your side
Yoo dai mai, yahk yoo ta ter thong garn
Can I stay? I'll stay if you want me to
Kor yoo pblop jai hai gun
I'll comfort you
Yahk nung kang ter throng nee dai reu pblao
I'd like to sit right by you, is that OK?
Ter took krai tumraai, jep mahk mai
Did somebody hurt you? Does it hurt a lot?
Mai wai gor bohk ma
If you can't take it, tell me
Hak wa ter neuay la, gor lup tha, ping ma tee chun leree
If ever you are tired, close your eyes and lean on me