Ja jer krai krai mai keree ja sap son
When I see others, I never get this confused
Gor kuey gor kob pben puen gun
I just talk to them like friends
GOr mee kae ter, kob gun mai tun sa gee wun
It's just you, knowing you only a few days
Chun gor rerm mee pbunha
And now I'm having problems
Kae ter hun pbai mong yim gub krai gor wai wun
When you smile at another, I start getting worried
Chun gor mai sabaai jai
I don't feel well
Ying dai hen kao mong yim hai ter ying ron jai
The more I see others smiling at you the madder I get
Mai roo wa tummai thong dued rohn
I don't know why I'm agitated
Yoo yoo gor mee rueng rao hai non mai lup
All of a sudden I can't sleep because of something
Hai glub ma kid wok woon tung keun woon waai
Something keeps making me think all night
Yoo yoo gor mee rueng ter rob guan hua jai
All of a sudden you're pestering my heart
Nee mun maai kwam wa ngai, tee chun pben
What does all this say about me?
Nai kwam pben jing, kao jai thalod ma
The truth is, I've always understood
Wa ter gub chun pben puen gun
That you and I are just friends
Tee mai kao jai, gor keu tummai tee jai chun
What I don't understand is my own heart
Nub wun ying mee pbunha
The longer it gets the bigger the problem