Emotional Man Übersetzung

von Xandria

Emotionaler Mann

Sieh mein poster an der wand
Schau meine Bilder auf den Magazinen an, die du sammelst, um sie alle zu haben
Lass mich dein führendes Licht sein
Sei das Salz in den Wunden deines ordinärsten Lebens

Komm näher - was du willst ist was du siehst
Verlangen - aber du traust dich nicht zu mir zu sprechen

Eine Lüge so rein - eine Hymne für den emotionalen Mann
So rein und schüchtern - hol es dir solange du kannst
Und ja, was ich bin ist nicht was du siehst
Dein Interesse ist irgendwo anders
Deine fleischlichen Gelüste machen dich zu einem von vielen

Briefe schreiben, Nachrichten senden
Bietest mir dein wahres Interesse an dem, was du in mir siehst
Natürlich keine Sünden in deinem Verstand
Gibst vor eines anderen überflüssigen Mädchens Ausweg intellektualisieren zu wollen

Du sagst mir - du weißt was ich brauche
So traurig - für den Heuchler den ich versorge

Eine Lüge so rein - eine Hymne für den emotionalen Mann...

Bloß eine Zahl in einem Spiel - du sagst mir ich hätte einen Namen
Kreation einer Industrie - und nicht was du meinst zu sehen
Preise den Schrein einer Ikone - dessen Image nicht mein ist
Nicht um dich vor deinem Durcheinander zu retten - sage dir du kannst küssen...

Eine Lüge so rein - eine Hymne für den emotionalen Mann... ( 2x )