Just Say I Said Hello Übersetzung

Wir haben nie "für immer" gesagt
Und wenn es so gewesen wäre, hätte ich nie
Erwartet, einen Vertrag zu unterschreiben
Aber ich habe mich dennoch so sicher gefühlt
Dass, was auch immer geschieht
Sie meine Freundin bleiben würde

So wurde aus einer Freundin eine Geliebte
Aber bald haben wir entdeckt
Dass der Boden unter unseren Füssen
Voller Mienen steckt
Die Liebe macht keine Gefangenen
Aber wenn ich nach ihr suche
Ist sie so schwer zu finden

Tief im innern habe ich geweint
Aber sie wird es nicht erfahren
(Es niemals wissen)
Sag ihr nur einfach
Ich lass sie grüssen

Ich gedeihe in der Einsamkeit
In meiner Unabhängigkeit
Ich bin ei eine Ein-Mann-Einheit
Verrate ja nicht die Wirklichkeit
Ich weiss das dieses Solo
Gerade erst angefangen hat

Sag nicht das du mich weinen gesehen hast
Sag bitte auch nicht
Dass du wüsstest das ich lüge
Sag einfach nur, ich sei Stark und Frei
Sag auch nicht das du für mich ein Freund sein wirst

Tief im innern habe ich geweint
Aber sie wird es nicht erfahren
(Es niemals wissen)
Sag ihr nur einfach
Ich lass sie grüssen