Je te donne Übersetzung

von Worlds Apart

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Je te donne" von "Worlds Apart" handelt von der Bereitschaft, sich selbst zu geben und die Liebe und Unter...

Ich schenke dir

Ich kann dir eine Stimme
Voller Rhythmus und Seele schenken
Aus dem Herzen eines walisischen Jungen
Der sein zu hause verlor
Bring sie in Harmonie und lass die Worte erklingen
Bring deine Gedanken in die Lieder, die wir singen.

Ich schenke dir meine Noten
Ich schenken dir meine Worte
Wenn deine Stimme sie
In deinem eigenen Tempo erfasst
Dann sind sie eine zugleich zerbrechliche
Und starke Schulter
Das stellt ich mir vor, und daran glaube ich

Ich schenke dir all mein Anderssein
All jene Fehler, die aber auch Aussichten bergen
Man wird niemals genau dem guten "Standard"
Der Leute entsprechen
Ich schenke dir das, was ich habe
Das, was ich wert bin

Ich kann dir die Kraft des Stolzes
Meiner Vorfahren schenken
Den Willen, selbst dann nicht aufzugeben
Wenn ich zutiefst verletzt bin
Wie die Gefühle
Und wie die Art und Weise auch sein mögen
Das hilft mir, von Tag zu Tag weiterzuleben.

Ich schenke dir unserer Zweifel
Und unsere unbeschreiblich Hoffnung
Die Fragen die der Lauf der Geschichte
Hinterlassen hat
Unsere Mädchen sind braun
Und bei uns spricht ein bißchen laut
Und der Humor und die Liebe
Sind unsere Schätze

Ich schenke, schenke, schenke dir all das, was ich bin

Ich kann die meine Stimme
Voller Rhythmus und Seele schenken
Ich schenke die meine Noten
Ich schenke dir meine Stimme
Die Lieder, die ich liebe
Und die Geschichten, die ich erzählt habe
Das, was ich mir vorstelle
Und das, woran ich glaube
Ich kann dich froh machen
Selbst wenn ich niedergeschlagen bin
Die Gründe zum Weiterleben
Und diese törichte Hoffnung
Meine Kraft ist der Pfeiler
Auf den du steigen kannst
Eine Schulter, zerbrechlich und stark zugleich

Ich schenke dir, ich schenke dir
Alles, was ich wert bin
Alles, was ich bin, meine Gaben, meine Fehler
Meine besten Aussichten: Mein Anderssein