Did Ya' Understand That? Übersetzung

HAST DU DAS VERSTANDEN?

Manchmal wünsche ich mir,dass ich mal du sein kann.auch wenn's nur eine minute ist.eben nur so lange,dass ich dein herz brechen kann.kannst du das irgendwie kappieren?hast du überhaupt irgendein wort von dem verstanden,was ich gesagt habe?ich frage mich,warum du mir all diese dinge antust.ich kann mir nicht erklären,wieso du mich so furchtbar behandelt hast.hörst du mir überhaupt zu'versuchst du etwa mich zu ignorieren oder stottere ich beim reden?

BRIDGE:
Was willst du nun tun?Was willst du sagen? Lass uns alle vergessen,du verlierst eh.ich habe keine zeit für dich.zu wem willst du nun rennen?Wen willst du jetzt blenden?es ist sicher,dass ich nicht zurück schauen werde!

REFRAIN:
Ich will dich nicht! ich brauche dich nicht! lass mich dir erklären,wie der stand der dinge ist.ich bin durch mit dir.kannst du das verstehen?ich will dich nicht! ich liebe dich nicht? verlass so schnell wie möglich diese strasse,denn ich bin durch mit dir.hast du das verstanden?

Manchmal wünche ich mir,du könntest mal ich sein.dann könntest du endlich mal fühlen,was ich exakt jetzt durchmache.vielleicht würdest du auch dann verstehen,wie man mit einer lady umgeht und ein richtiger mann ist.du kannst dir nicht vorstellen,an was ich alles denke,wenn ich an dich denke.ich sehe einen Lutscher und nicht die person die ich dachte zu kennen.wirst du es jemals kappieren?vielleicht kannst du ja so weiter leben,aber ich kann nichts vortäuschen.

BRIDGE

REFRAIN

Ich versuchte das einzige mädchen zu sein,für das es sich zu leben lohnt.du hättest nicht mehr gebraucht.du hast diese erschöpften augen,die mich beeinflussen wenn ich in deiner nähe bin.was soll dieses mädchen nur tun?

BRIDGE

REFRAIN