Who Am I Übersetzung

von Will Young

Manchmal weißt du, dass du mich zu sehr gedrängt hast
Ich weiß nicht, wie ich mich fühle
Du bringst mich fast zum zweifeln, wie ich mich überhaupt fühle

Es ist nicht so, als ob ich immer zuhöre,
Aber da gibts so viel, das ich einfach nicht höre
Vielleicht werde ich niemals das sein, was du willst
Ich weiß nach all dem, was du fragst ist ein kleiner platz in meinem herzen,
Aber ich finde es nicht leicht ihn herzugeben.

Vielleicht werde ich manchmal ein bisschen egoistisch,
Aber wieso sollte ich nicht?
Ich war gewohnt dir zu sagen, dass ich dich liebe,
Aber würde es diesmal einen unterschied machen?

[Chorus]
Und wer bin ich, um dir zu sagen, dass ich dich niemals im stich lassen würde,
Dass niemand anderes dich nur halb so viel lieben könnte, wie ich es tue
Und wer bin ich um dir zu sagen, dass ich dich immer auffange, wenn du fällst
Also ich, ich würde überhaupt nicht ich selbst sein

Ich finde immer einen grund wieso ich dich nicht an erster stelle gesetzt hab
Es ist nicht so kompliziert, ich weiß
Ich hasse es wirklich, wenn du deinen kopf genauso schüttelst und es nicht arbeitet
Vielleicht erntest du nie das, was du ausgesät hast

[Chorus]

Ich will nicht das tun, was jeder macht
Und vor der wahrheit weglaufen nur um zu finden, dass wir niemals einen teil der liebe erfahren haben
Weil das ist das wahre leben, wahre liebe,
Und zu wissen, was auch herunterkommt,
Es müsste einfach genug sein