Switch Übersetzung

Will Smith-Switch

Schalter
Gut, seid bereit.
Los, Mann, das ist es,
Was ich mache.
Yo, Mikrofontest, Mikrofontest,
Yeah, los geht's.
Na, hey, hier drüben.
Yeah, ich habe gehört,

Er hat dieses neue heiße Teil.
Es nennt sich Schalter(Schalter).
Lasst uns loslegen.

Refrain
Hey, schalt ein, dreh auf
Und leg los.
Dreh dich um, drück jetzt den Schalter,
Dreh auf und leg los.

Hey die Vibrationen werden
Jede Sekunde stärker.
Das ist ein Club, Girl, warum
Bist du nackt gekommen?
Hörst du's wie der Altmeister
Die Platten flutschen lässt?
Aber lade sie nicht runter,
Geh raus und kauf die Scheibe.
Hey, sie hat was an sich,
Das echt sexy rüberkommt.
Das Girl auf der Tanzfläche,
All ihre Freunde um sie herum.
Ich meine, ganz anständig,
Nichts mit anfassen oder so,
Dass ich eine nach
Der abschleppen will.
Ich steh einfach
Auf 'nen heißen Track.
Gib mir 'nen Drink und
'ne Kleine, dann sag ich
,,Hör auf damit!''
Tanzen ist ein Sprung
Und Beifall, dreh sie im Kreis.
Jetzt fahr's runter, halt es an.
Drück jetzt den Schalter.

Refrain

Uh, uh, uh
Ich hab 'ne Frage, die ich
Jemanden stellen muss.
Woran liegt es, dass, wenn
Ihr mich auf 'ner Party seht
Ihr mich so komisch anstarrt,
,,Oh, er ist ein Filmstar, er sollte
Besser nicht mit allen anderen
Auf der Tanzfläche sein''.
Aber warte, whoa, ihr alle
Vergesst da was.
Als ich noch amateurhaft
Rumgespuckt habe, bevor die
Drehbücher geschrieben waren.
War ich als Erster im Club
Und der Letzte, der ging.
Bin einfach reingeplatzt,
Hab's im Club abgehen lassen.
Bin wieder da, diese Mieze
Hat echt Witz und Charme.
Bringt dich hoch, wie eine
Spritze, die deinen Arm trifft.
Macht dich heiß,
Löst bei deinem Benz
Die Alarmanlage aus.
Lass mich sehen,
Wie du applaudierst,
Dreh dich, Baby, los.
Drück den Schalter.

Refrain

Oh, du willst da einfach
Nur so rumstehen, huh.
Was ist, bist du zu schlau
Zum Tanzen oder zu ängstlich?
Es ist wirklich nicht
So schwer, es zu tun,
Und ich versuche auch nicht,
Was mit dir anzufangen.
Und alles, was ich wollte,
War ein Moment oder zwei,
Um zusehen, ob du den
Schalter umlegen kannst.
Und du hälst die Klappe, Narr,
Hol deine Leute
Und den mit dem dicken Bauch
Und den da hinten auch,
Und ich werd genau hier sein,
Um auf dich zu warten.
Ich will sehen, ob ihr alle
Den Schalter umlegen könnt.

Hey, hey.
Das ist es, wovon ich spreche,
Mach das Ding, Mama.
Davon spreche ich.
Drück den Schalter.

Refrain