I Got It from My Mama Übersetzung

von Will.I.Am

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "I Got It from My Mama" von Will.I.Am handelt von der Schönheit und Anziehungskraft einer Frau und wie sie ...

Ladies x3
Jetzt geht's los!

Refrain:
Baby, woher hast du deine Körper bekommen?
Sag mir, woher du deine Körper bekommen hast?
Baby, woher hast du deine Körper bekommen?
Sag mir, woher du deine Körper bekommen hast?

Ich habe ihn von meiner Mama.
Ich habe ihn von meiner Mama.
Ich habe ihn von meiner Mama.
Ich hab ihn, ich hab ihn, ich hab ihn, ich hab ihn....

Baby, woher hast du deine Körper bekommen?
Sag mir, woher du deine Körper bekommen hast?
Baby, woher hast du deine Körper bekommen?
Sag mir, woher du deine Körper bekommen hast?

Ich habe ihn von meiner Mama.
Ich habe ihn von meiner Mama.
Ich habe ihn von meiner Mama.
Hab ihn, ich hab ihn, ich hab ihn, ich hab ihn....

Verse 1

Süße, du siehst von Kopf bis Fuß gut aus.
Überlastete Schönheit, eine Köper ist außer Kontrolle.
Sie ist 24, sie könnte ein Model sein.
So wunderschön und noch dazu natürlich.
Mammy, sieht von Kopf bis Fuß gut aus.
Sie ist 44, aber sie sieht immer noch süß aus.
Und du kannst ihre Tochter erzählen sie ist nicht mehr in den besten Jahren.
Weil ihre Mutter so heiß ist, nehme ich mir diese Wärme.
Sei ein braves Mädchen und bedank dich bei deiner Mutter.
Sie bring mich zum Dampfen, wie eine Sauna.
Achtung, Achtung, sie kommt jetzt her.
Achtung, Achtung, sie kommt jetzt her

Refrain

Verse2:
Mädchen, deine Schönheit ist eine Sensation.
Du sitzt hier als Verlockung.
Ich habe nie gewusst das eine Mädchen so scheinen kann wie eine Sonne.
Du solltest dich lieber bei diener Mutter bedanken, Mädchen, denn du bist die Eine.
Wir sollten ein Date des Festes haben.
Den Feste sind Gott's beste Erschaffungen.
Mädchen, du hast einen wunderschönen Hintern.
Jeder Tag wird wie dein Geburtstag sein, Süße.
Du machste die Typen sprachlos.
Vielleicht ,weil du mit einem schönen Busen gesegnet bist.
Vielleicht, weil die Typen sich in dein Aussehen verliebt haben.

Refrain
Wunderst du dich darüber, woher du deinen Körper hast?

Du kannst mir das alles gleich hier erzählen,
Ich habe alles das von meiner Mama.
All diese Kurven genau hier,
Habe ich von meiner Mama.

Verse3:
Ladies... x7
Jetzt geht's los!
Wenn das Mädchen wirklich schön ist,
Ist sie in neun von zehn Fällen,
So schön wie ihre Mutter.
Wenn das Mädchen wirklich hübsch ist,
Ist sie in neun von zehn Fällen,
So hübsch wie ihre Mutter.
Wenn ihre Mutter wirklich hässlich ist,
Wird sie unter garatie so hesslich ,wie ihre Mutter sein.
Wenn ihre Mutter wirklich hässlich ist,
Wird sie unter garatie so hesslich ,wie ihre Mutter sein
Wenn das Mädchen wirklich sexy ist,
Ist sie in neun von zehn Fällen,
So sexy wie ihre Mutter.
Wenn das Mädchen wirklich heiß ist,
Ist sie in neun von zehn Fällen,
Genau so heiß wie ihre Mama.
Und wenn ihre Mutter wirklich hässlich ist,
Wird sie unter garatie so hesslich ,wie ihre Mutter sein.
Und wenn ihre Mutter wirklich hässlich ist,
Wird sie unter garatie so hesslich ,wie ihre Mutter sein.

Refrain

Wenn du hübsch bist, mach Lärm
Wenn du hübsch bist, mach Lärm
Wenn du hübsch bist, mach Lärm
Mach Lärm, mach Lärm.

Ladies? x4