Heart Songs Übersetzung

von Weezer

Gordon Lightfoot sang ein Lied
Über ein Boot, das im See versank
Beim Anbruch des Morgens
Eine Cat namens Stevens fand einen Glauben, an den er glauben konnte
Und Joan Baez
Ich hörte nie zu viel Jazz
Aber Hippie-Lieder wurden in unserem Lager gehört
Eddie Rabbit sang davon wie sehr er eine regnerische Nacht liebte
Abba, Devo, Benatar waren da an dem Tag als John Lennon starb
Herr Springsteen sagte, er hatte ein hungriges Herz
Gover Washington war glücklich, an dem Tag als er die Charts stürmte
Das sind die Lieder

Dies sind meine Herz-Lieder
Sie fühlen sich nie falsch an
Und wenn ich für Güte willen wache
Sind das die Lieder, die ich singe

Quiet Riot brachte mich dazu anzufangen mit dem Kopfnicken
Iron Maiden, Judas Priest und Slayer lehrten mich zu fetzen
Ich werde zugeben, dass ich manchmal Radio hören möchte
Debbie Gibson, sag mir, dass du denkst wir sind ganz allein
Michael Jackson ist im Spiegel
Ich muss Vertrauen haben, wenn ich klar sehen will
Werde dich nie aufgeben
Wünsch mir Liebe oder alles Gute
Es braucht zwei um eine Sache richtig zu machen
Mach dir nicht zu lange Sorgen, denn du weißt
Dies sind die Lieder

Dies sind meine Herz-Lieder
Sie fühlen sich nie falsch an
Und wenn ich für Güte willen wache
Sind das die Lieder, die ich singe

Zurück im Jahre 1991, ich hatte keinen Spaß
Bis mein Mitbewohner sagte: „Komm schon und leg eine brandneue Platte auf“
Hatte ein Baby darauf, er war nackt darauf
Dann hörte ich die Akkorde, die die Ketten um mich herum zerbrachen
War zusammen mit meinen Brüdern in einigen Probestudios
Dann spielten wir unsere erste Rock-Show
Und beobachten die Fangemeinde, wie sie anfing zu wachsen
Unterschrieben den Vertrag, der die Kohle brachte um unsere eigene Platte zu machen
Das Lied kam im Radio
Jetzt gehen die Menschen
Das ist das Lied

Dies sind meine Herz-Lieder
Sie fühlen sich nie falsch an
Und wenn ich für Güte willen wache
Sind das die Lieder, die ich singe
Sind das die Lieder, die ich singe
Sind das die Lieder, die ich singe
Sind das die Lieder, die ich singe
Sind das die Lieder, die ich singe