Ye Hum Aa Gaye Hain Übersetzung

von Veer Zaara

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Ye Hum Aa Gaye Hain" von "Veer Zaara" handelt von der Ankunft der beiden Protagonisten in einer neuen Stad...

Yeh hum aa gaye hain kahaan

Veer:
Die Wege empfangen uns mit offenen Armen
Sag mir, wohin hat uns das Leben geführt?
Zaara:
Sanft legt sich dichter Nebel auf meine Lider
Sag mir, wohin hat uns das Leben geführt?
Veer:
Sag mir, wohin hat uns das Leben geführt?

- Zwischenspiel -

Veer:
Schau dort drüben, auf den Bergen
Wo die Wolken flüsternd unsere Melodie singen
Zaara:
Hör zu, wie im Tal der Blüten
Die Geschichte unserer Liebe widerhallt
Veer:
In diesem Land der Träume
Sag mir, wohin hat uns das Leben geführt?
Zaara:
Sag mir, wohin hat uns das Leben geführt?
Die Jahreszeit hat die Wege mit Gold gesäumt
Und unser beider Leben mit Glanz erfüllt
Veer:
Die Erde ist mit Schnee bedeckt und schläft
Wach ist nur das Feuer
Das in unseren Herzen brennt
Zaara:
Die säuselnden Winde lassen unsere Körper erzittern
Sag mir, wohin hat uns das Leben geführt?
Veer:
Sag mir, wohin hat uns das Leben geführt?
Wer weiß schon
Wann der Regen endlich nachlässt?
Zaara:
Doch gibt er dir Gelegenheit
Mir deine Liebe zu zeigen
Veer:
Sieh, die Sterne sind Zeugen unserer Liebe
Zaara:
Sie strahlen alleine für uns am Firmament
Veer:
Auch unsere Träume funkeln hell
Zaara:
Und unsere Herzen stehen in Flammen
Veer:
Sag mir, wohin hat uns das Leben geführt?
Zaara:
Sag mir, wohin hat uns das Leben geführt?
Veer/Zaara:
Sag mir, wohin hat uns das Leben geführt?