Do Pal Ruka Übersetzung

von Veer Zaara

Worum geht es in dem Song?

"Do Pal Ruka" ist ein Song aus dem Bollywood-Film "Veer Zaara". Der Song drückt die vergänglichen Momente der Liebe und ...

NUR ZWEI AUGENBLICKE

Nur zwei Augenblicke hielt unsere Traumkarawane inne,
Danach zogen wir weiter ? du gingst deinen Weg, ich meinen.
Nur zwei Augenblicke trafen sich unsere Geschicke,
Danach zogen wir weiter ? du gingst deinen Weg, ich meinen.
?danach zogen wir weiter ? du gingst deinen Weg, ich meinen.

Warst das wirklich du oder nur ein Sonnenstrahl?
Warst das du, oder hat mich eine Knospe angestrahlt?
Warst das wirklich du, oder war es der Monsun?
Warst das du oder eine Wolke voller Freude?
Warst das wirklich du oder eine Blume in Blütenpracht?
Warst das du, oder hab ich eine neue Welt entdeckt?

Nur zwei Augenblicke hielt unsere Traumkarawane inne,
Danach zogen wir weiter ? du gingst deinen Weg, ich meinen.
Nur zwei Augenblicke trafen sich unsere Geschicke,
Danach zogen wir weiter ? du gingst deinen Weg, ich meinen.
?danach zogen wir weiter ? du gingst deinen Weg, ich meinen.

Aa... aa... aa...

Warst das wirklich du oder der Wind mit deinem Duft?
Warst das du oder die Farben rundherum?
Warst das wirklich du oder ein helles Wegeslicht?
Warst das du oder das Echo eines Liedes?
Warst das wirklich du, oder war es mein Schicksal?
Warst das du, oder lag etwa ein Zauber in der Luft?

Nur zwei Augenblicke hielt unsere Traumkarawane inne,
Danach zogen wir weiter ? du gingst deinen Weg, ich meinen.
Nur zwei Augenblicke trafen sich unsere Geschicke,
Danach zogen wir weiter ? du gingst deinen Weg, ich meinen.
?danach zogen wir weiter ? du gingst deinen Weg, ich meinen.
?danach zogen wir weiter ? du gingst deinen Weg, ich meinen.