Break My Wings Übersetzung

von Vanessa Petruo

Ich weiß nicht wer ich bin, Baby
Weil ich von Kopf bis Fuß Dein war
Du willst dass ich gehe, Baby
Aber wo du bist das ist mein Zuhause
Nach all diesen Jahren möchtest du dich nicht mehr um meinen Schmerz kümmern
Ich wünschte ich könnte meine Tränen teilen und ich bete zu Gott, bitte lass es regnen

Ich weiß nicht wo ich bin, Baby
Weil du immer bei meiner Seite warst
Ich sehe deine Hände sind schmutzig
Aber du bestehtst darauf du hast nie gelogen
Bewegungen eines Fremden
Ich lächle aber ich bin tot
Dein Herz kalt wie ein Stein
Meins stattdessen weich wie der Flügel eines Schmetterlings

Refrain:
Du bist dabei meine Flügel zu brechen
Und fragst mich warum ich nicht fliegen kann
Falls ich auf die Erde falle
Wunder dich nicht warum, wunder dich nicht warum
Du bist dabei meine Flügel zu brechen
Und fragst mich warum ich nicht fliegen kann
Niemals wissen, du wirst niemals wissen
Wie sehr ich es versucht habe

Kann ich für eine Weile oder für heute meinen Kopf auf deine Schulter legen
Falls du mich verlässt werde ich mich viel älter fühlen
Baby bitte lauf nicht weg
Könntest du eine Träne mit deinem Mädchen weinen
Von der Morgendämmerung bis zur Abenddämmerung
Sag mir einen Grund weiter zu atmen
Weil du der einzige bist dem ich vertraue

Refrain:
Du bist dabei meine Flügel zu brechen
Und fragst mich warum ich nicht fliegen kann
Falls ich auf die Erde falle
Wunder dich nicht warum, wunder dich nicht warum
Du bist dabei meine Flügel zu brechen
Und fragst mich warum ich nicht fliegen kann
Niemals wissen, du wirst niemals wissen
Wie sehr ich es versucht habe

Ich wünschte es würde heute regnen
Um alle meine Tränen wegzuwischen
Ich schreie zum Himmel
Laufe auf Scherben
Weil du mein Herz gebrochen hast

Refrain:
Du bist dabei meine Flügel zu brechen
Und fragst mich warum ich nicht fliegen kann
Falls ich auf die Erde falle
Wunder dich nicht warum, wunder dich nicht warum
Du bist dabei meine Flügel zu brechen
Und fragst mich warum ich nicht fliegen kann
Niemals wissen, du wirst niemals wissen
Wie sehr ich es versucht habe

Du wirst niemals wissen, niemals wissen