Kylmää Übersetzung

von Uniklubi

Kalt (Kylmää)

Du bist so weit weg von mir.
Ich bin zerbrochen wie ein Glas, das mit einem Eisen zerstört wurde.
Du merkst nicht, wie aufgebracht ich bin.
Die Tränen ermüden in meinen Augen.
Es wird kälter und der Atem dampft.

Nun denke ich darüber nach, warum du gegangen bist.
Den Schmerz kann ich fühlen, warum fühle ich es?

Der Raum ist mit Kälte gefüllt, wenn du nicht bei mir bist.
Die Luft ist kalt, wenn ich nicht deine Wärme fühle.
So höllisch kalt, wenn du nicht bei mir bist.
Zu kalt, wenn ich nicht deine Wärme fühle.

Und das Rad dreht sich weiter.
Ich kann nicht vergessen.
Auch, wenn ich versuche meine Wunden zu heilen.
Sie öffnen sich von Zeit zu Zeit wieder.
Es wird kälter und der Atem dampft.

Nun denke ich darüber nach, warum du gegangen bist.
Den Schmerz kann ich fühlen, warum fühle ich es?

Der Raum ist mit Kälte gefüllt, wenn du nicht bei mir bist.
Die Luft ist kalt, wenn ich nicht deine Wärme fühle.
So höllisch kalt, wenn du nicht bei mir bist.
Zu kalt, wenn ich nicht deine Wärme fühle.