Huomenna Übersetzung

von Uniklubi

Morgen (Huomenna)

Sie finden sich,
Unter den tausenden von Sternen.
Sie scheinen so hell.
Sie sind aneinander gefesselt.

All das, was wir einmal in Ehren gehalten haben.

Auch, wenn man uns das gesamte Universum gäbe,
Ich würde es in nur einem Moment verschwinden lassen.
Auch, wenn die Welt vor mir auf den Knien wäre,
Ich würde sie einfach in Brand setzen.
Und morgen, morgen bin ich wieder traurig.

Die Schatten tragen uns, wenn das Feuer ausgebrannt ist.
All das, was wir einmal in Ehren gehalten haben.

Auch, wenn man uns das gesamte Universum gäbe,
Ich würde es in nur einem Moment verschwinden lassen.
Auch, wenn die Welt vor mir auf den Knien wäre,
Ich würde sie einfach in Brand setzen.
Und morgen, bin ich wieder traurig.