All I Want to Do Übersetzung

von UB40

(Chorus)
Ich mag die Arbeit nicht, aber ich brauche das Geld
Mein Leben ist wie ein Witz, aber für mich ist es nicht lustig
Leute sagen mir überall, was ich tun soll
Aber alles, was ich tun will, ist bei dir zu Hause zu bleiben

Immer wieder sage ich zu mir
Dass mein ganzes Leben lang arbeiten nicht gut für meine Gesundheit ist
Man wird alt, wird müde, wird zur Seite gestellt
Ich mache die ganze Arbeit, jemand anderes bekommt dafür den ganzen Reichtum
Ich wünschte, ich wäre auf einer Insel in der Sonne
Wo ich mir keine Sorgen machen müsste wie die Dinge gemacht werden

(Chorus)

Ich mag die Arbeit nicht, aber ich brauche das Geld
Mein Leben ist wie ein Witz, aber für mich ist es nicht lustig
Leute sagen mir überall, was ich tun soll
Aber alles, was ich tun will, ist bei dir zu Hause zu bleiben

Tag für Tag wird es mehr zur Plage
Die Rechnungen häufen sich an, Geld ist schwerer zu finden
Versuche nach vorne zu kommen aber werde nach hinten geworfen
Wenn ich es nicht aufgebe, werde ich noch verrückt
Ich wünschte, ich wäre auf einer Insel in der Sonne
Wo ich mir keine Sorgen machen müsste wie die Dinge gemacht werden

(Chorus)

Ich mag die Arbeit nicht, aber ich brauche das Geld
Mein Leben ist wie ein Witz, aber für mich ist es nicht lustig
Leute sagen mir überall, was ich tun soll
Aber alles, was ich tun will, ist bei dir zu Hause zu bleiben