Der 28.Tag...
The 28th day
Sie wird wieder verdammt
She'll be bleeding again
Und auf wölfische Weise,
And in lupine ways
Werden wir den Schmerz erleichtern!
We'll alleviate the pain
Unheiliges Wasser,
Unholy water
Heißblütige Hingabe.
Sanguine addiction
Jene Silberkugeln,
Those silver bullets
Eine letzte Blutsegnung...
A last blood benediction
Es ist ihre Mondzeit,
It is her moon time
Wenn dort draußen Eisen in der Luft liegt.
When there's iron in the air
Eine rostende Substanz.
A rusted essence
Frau, kann ich wissen, dass Du dort draußen bist?
Woman may I know you're there
Unheiliges Wasser,
Unholy water
Heißblütige Hingabe.
Sanguine addiction
Jene Silberkugeln,
Those silver bullets
Eine letzte Blutsegnung...
A last blood benediction
Hey!... Wolf-Mond!
Hey wolf moon
Erscheine werfe deinen Bann auf mich!
Come cast your spell on me
Hey!... Wolf -Mond!
Hey wolf moon
Erscheine! Werfe deinen Bann auf mich!
Come cast your spell on me
Verschütte nicht einen Tropfen, Liebling!
Don't spill a drop dear
Lasse mich den Fluch weg küssen,
Let me kiss the curse away
Du selbst in meinem Mund!
Yourself in my mouth
Willst du mich zurücklassen, mit deinem Geschmack?
Will you leave me with your taste?
Hey!...Wolf-Mond!
Hey wolf moon
Erscheine! Werfe Deinen Bann auf mich!
Come cast your spell on me
Hey!...Wolf-Mond!
Hey wolf moon
Erscheine! Werfe Deinen Bann auf mich!
Come cast your spell on me
Nimm dich in Acht,
Beware
Vor dem Wald bei Nacht!
The woods at night
Nimm dich in Acht,
Beware
Vor dem Mondlicht!
The Lunar light
Also in diesem grauem Dunst,
So in this gray haze
Werden wir uns wieder treffen...
We'll be meeting again
Und an diesem großen Tag,
And on that great day
Werde ich Dich reizen, all das Gleiche zu tun!
I will tease you all the same
Unheiliges Wasser,
Unholy water
Heißblütige Hingabe.
Sanguine addiction
Jene Silberkugeln,
Those silver bullets
Eine letzte Blutsegnung...
A last blood benediction
Hey!...Wolf-Mond!
Hey wolf moon
Erscheine! Werfe deinen Bann auf mich!
Come cast your spell on me
Hey!...Wolf -Mond!
Hey wolf moon
Erscheine! Werfe deinen Bann auf mich!
Come cast your spell on me
Nimm dich in Acht,
Beware
Vor dem Wald bei Nacht!
The woods at night
Nimm dich in Acht,
Beware
Vor dem Mondlicht!!!
The Lunar light
Writer(s): Peter Thomas Steele
Lyrics powered by www.musixmatch.com