Bloody Kisses (a Death in the Family) Übersetzung

Blutige Küsse (ein Tod in der Familie)

Nicht lange her, aber weit weg
Ein regnerischer Wintertag
All ihr Schmerz, den sie in sich hielt
Konnte sich nicht länger verstecken
Kein Hilferuf
Sie hat sich selbst getötet
Sowohl das Leben als auch die Liebe konnten nicht gerettet werden
Sie hat sie neide ins Grab gebracht

Ins Grab

Ein Seelenpaar wird ungeschehen
Wo zwei waren, nun eine
Getrennt durch diese Todeswand
Ich werde dir schon bald folgen
Mit meinem Blut werde ich deine Liebe, Liebe, Liebe finden
Du hast die Stärke gefunden, dein Leben zu beenden
So wie du es getan hast, so soll ich es tun

Oh nein
Bitte geh nicht
Bitte geh nicht

Es ist wie ein Tod
Ein Tod
Ein Tod in meiner Familie

Ein blutroter Pool, so warm und tief
Wiegt mich in einen endlosen Schlaf
Deine Hand auf meiner - ich werde tapfer sein
Nimm mich von dieser Erde
Eine endlose Nacht - diese, das Lebensende
Von der Dunkelheit spüre ich deine Lippen
Und ich schmecke deinen blutigen Tod

Oh nein
Bitte geh nicht
Oh nein
Bitte geh nicht
Bitte geh nicht
Bitte geh nicht
Bitte nicht
Bitte geh nicht

Es ist wie ein Tod
Ein Tod
Ein Tod in meiner Familie

Es ist wie ein Tod
Ein Tod
Ein Tod in meiner Familie

Stirb nicht auf mir
Stirb nicht auf mir
Stirb nicht auf mir
Stirb nicht