Dead Again Übersetzung

von Type O Negative

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Dead Again" von Type O Negative handelt von der Sucht nach Drogen und den Konsequenzen, die sie mit sich b...

Ich bin der erste der zugibt
Ein wahrer Drogenabhängiger zu sein
Und ich werde es immer sein,
Hey, mach nicht was ich mache
Es gibt keine Entschuldigung
Für Drogenmissbrauch
Diesen Satz habe ich schon tausendmal gesagt
Ich will keine Herzrhythmusstörungen -
Durch Neurosen, Zirrhosen

Lass mich bitte lächeln,
Indem du aus meinen Strapazen lernst
Baby, ich zahle gerne den Preis
Der dir vielleicht das Leben rettet
Ich kann es nicht oft genug sagen
Mit Drogen anfangen ist leicht
Aber das Auffhören ist schwer
Die Nase hoch oder in die Adern
Niemand außer dir selbst hat Schuld

Ich kann nicht glauben, dass ich gestern Nacht gestorben bin
Oh Gott, ich bin wieder tot
Ich kann nicht glauben, dass ich gestern Nacht gestorben bin
Ich bin scheisse noch mal wieder tot

Chemisches Glück
Lässt dich paranoid werden
Neulich tief beerdigt worden
Auf dem Greenwood Friedhof
Mein Puls war weg als ich das letzte Mal nachsah
Ich würde mich selbst für Selbstrespekt eintauschen
Also sage ich "mit langgezogenen Eiern"
Es gibt Dinge, die schlimmer sind als der Tod

Ich kann nicht glauben, dass ich gestern Nacht gestorben bin
Oh Gott, ich bin wieder tot
Ich kann nicht glauben, dass ich gestern Nacht gestorben bin
Ich bin scheisse noch mal wieder tot