The Game Übersetzung

von Trapt

Trapt

The Game

Wo warst du, schön dich wieder zu sehen.
Wie schnell diese Konversation zu ende zu sein scheint.
Du triffst einen Freund, alle wissen davon und dann
Wie schnell diese Relationen zu Tendenzen werden.

Ziehe all deine Mauern hoch, öffne deine Fenster
Und schließe all deine Türen.
Du fängst dich selbst, wenn du vor dem Spiegel stehst.
Und du weißt, du brauchst mehr.

So, was hast du für einen Wunsch,
Dich zu fangen, wenn du fällst
Es ist so einfach es zu ignorieren
Aber du weißt, du wirst es noch mal benennen müssen.

Ich würde mir niemals wünschen, du zu sein
Das einsame Spiel, das du spielst
Zwischen deinen Wänden und deiner Verwirrtheit
Jedes Herz, das du gebrochen hast
So ängstlich, dass du es verlierst
Immer eine Lücke, die man neu besetzen kann
Ich würde mir niemals wünschen, dich zu spielen

Du versuchst und täuscht vor, die Wahrheit ist wie eine Schlaufe
Wie einfach kann diese Übersetzung gelesen werden
Was wäre, wenn du überredet worden wärst ein anderes Spiel anstatt dieses zu spielen
Wie hart ist diese Frustration
Sie soll repariert werden.

Ziehe all deine Mauern hoch, öffne deine Fenster
Und schließe all deine Türen.
Du fängst dich selbst, wenn du vor dem Spiegel stehst.
Und du weißt, du brauchst mehr.

So, was hast du für einen Wunsch,
Dich zu fangen, wenn du fällst
Es ist so einfach es zu ignorieren
Aber du weißt, du wirst es noch mal benennen müssen.

Ich würde mir niemals wünschen, du zu sein
Das einsame Spiel, das du spielst
Zwischen deinen Wänden und deiner Verwirrtheit
Jedes Herz, das du gebrochen hast
So ängstlich, dass du es verlierst
Immer eine Lücke, die man neu besetzen kann
Ich würde mir niemals wünschen, dich zu spielen

Macht es dir etwas aus
Macht es etwas aus-
Was Ich würde mir niemals wünschen, du zu sein
Das einsame Spiel, das du spielst
Zwischen deinen Wänden und deiner Verwirrtheit
Jedes Herz, das du gebrochen hast
So ängstlich, dass du es verlierst
Immer eine Lücke, die man neu besetzen kann
Ich würde mir niemals wünschen, dich zu spielen
Wünschst du dir
Dich zu fangen, wenn du fällst
Es ist so einfach es zu ignorieren
Aber du weißt, du wirst es noch mal benennen müssen.
Ich würde mir niemals wünschen, du zu sein
Das einsame Spiel, das du spielst
Zwischen deinen Wänden und deiner Verwirrtheit
Jedes Herz, das du gebrochen hast
So ängstlich, dass du es verlierst
Immer eine Lücke, die man neu besetzen kann
Ich würde mir niemals wünschen, dich zu spielen