Popular Übersetzung

von The Veronicas

Pop, pop!
Pop, pop!

Ich hasse es, es zu sagen, aber man spielt dieses Tanzlied in jedem Klub
Aber ich bin's, also werde ich euch meine Liebe ausdrücken
Aber ich bin's, also drückt mir eure Liebe aus

Wenn ich in den Raum gehe, halten die Leute an und glotzen
Es ist so, als ob niemand sonst da wäre
Du weißt, ich bin es, nicht du
Die irgendwas über dich gesagt hat

Chorus:
Jungen und Mädchen tun so, als würden sie mich kennen
Sie versuchen es so sehr
Und ich bekomme, was ich will
Mein Name ist meine Kreditkarte
Versuch mich nicht zu hassen, weil ich so populär bin

Pop, pop, populär!
Pop, pop, populär!

Die meisten Kerle, mit denen ich ausging, waren eingeschüchtert
Also gehe ich jetzt mit besseren Kerlen aus
Wenn man weiß, was das bedeutet, hält man einfach den Mund
Wenn du weißt, was das bedeutet, halt einfach den Mund

Weil ich nicht die Hälfte weggeben will
Auf einem Date, auf dem wir nicht rummachen
Wenn du weißt, was ich meine, wenn wir aufwachen
Wenn du weißt, was ich meine, wenn wir auseinander gehen

Chorus

Du willst immer in meiner Nähe sein
Also weißt du, wie es ist
Wenn die Welt dir zu Füßen liegt
Und du bist heute Nacht ein VIP
Entweder du hast es oder du hast es nicht
Und es tut mir leid, dass du nicht
Dorthin kommen wirst, indem du mich benutzt
Geh einfach und mach dein eigenes Ding

Chorus

Pop, pop, populär!
Pop, pop, populär!
Pop, pop, populär!
Pop, pop, populär!

Pop, pop, populär!