Take Me on the Floor Übersetzung

von The Veronicas

Die Lichter sind aus und ich kenne dich kaum.
Wir gehen nach oben und der Platz wird langsamer.
Ich wusste, dass du kommen würdest.

Du fesselst mich, etwas an dir hat mich.
Ich war allein, jetzt lässt du mich lebendig fühlen.
Wirst du heute Nacht mir gehören?

Nimm mich auf dem Boden. (dadada da dadadada)
Ich halte es nicht mehr aus (dadada da dadadada)
Ich will, dass du, ich will dass du, ich will dass du mir Liebe zeigst.
Nimm mich nur auf dem Boden. (dadada da dadadada)
Ich kann dir mehr geben. (dadada da dadadada)
Du bringst mich, du bringst mich, du bringst mich mit deiner Berührung um.

Mein Herz rast, als du näher kommst.
Du lässt mich immer mehr abheben mit jedem Atemzug.
Wäre es falsch zu bleiben?

Nimm mich auf dem Boden. (dadada da dadadada)
Ich halte es nicht mehr aus (dadada da dadadada)
Ich will, dass du, ich will dass du, ich will dass du mir Liebe zeigst.
Nimm mich nur auf dem Boden. (dadada da dadadada)
Ich kann dir mehr geben. (dadada da dadadada)
Du bringst mich, du bringst mich, du bringst mich mit deiner Berührung um.

Ich will ein Mädchen küssen.
Ich will ein Mädchen küssen.
Ich will einen Jungen küssen.
Ich will…

Ich will ein Mädchen küssen. (do ya, do ya, do ya, do ya)
Ich will ein Mädchen küssen. (do ya, do ya, do ya, do ya)
Ich will einen Jungen küssen. (do ya, do ya, do ya, do ya)
Ich will küssen (küssen, küssen, küssen)

Dadada da dadadada
Dadada da dadadada
Dadada da dadadada (oh)

Nimm mich auf dem Boden. (dadada da dadadada)
Ich halte es nicht mehr aus (dadada da dadadada)
Ich will, dass du, ich will dass du, ich will dass du mir Liebe zeigst.
Nimm mich nur auf dem Boden. (dadada da dadadada)
Ich kann dir mehr geben. (dadada da dadadada)
Du bringst mich, du bringst mich, du bringst mich mit deiner Berührung um.

Nimm mich auf dem Boden. (dadada da dadadada)
Ich halte es nicht mehr aus (dadada da dadadada)
Ich will, dass du, ich will dass du, ich will dass du mir Liebe zeigst.
Nimm mich nur auf dem Boden. (dadada da dadadada)
Ich kann dir mehr geben. (dadada da dadadada)
Du bringst mich, du bringst mich, du bringst mich…
Bitte hör’ nicht auf!