Nobody Wins Übersetzung

von The Veronicas

Wenn du deinen Kopf hoch hältst
Machst du nie was falsch
Du gehörst irgendwo hin
Du würdest lieber kämpfen als weglaufen
Was für eine einsame Art zu Atmen
Was für eine Weise jemandem zu sagen dass er einem was wert ist
Jetzt sind wir zu weit gegenangen als dass ich es sagen könnte
Und ich hätte nie gedacht dass es einmal so kommen wird.

Vielleicht hat ein Abschied auch was Schönes
(Du drehst dich um, du bist fast am fliegen, als du weggehst)
Es gibt keinen Grund mehr es zu versuchen
(Wir sind zu weit gegangen, schau was aus uns geworden ist)
Du drückst mich weg
Noch ein schwarzer Tag
Ich zähle die Gründe auf um zu weinen
Schau was du vermisst hast, so lebst du
Keiner gewinnt (keiner gewinnt).

Ich suche in deinen Augen nach der Wahrheit
Fand mich selbst, zu verloren um mich zu erkennen
Die Person die du versuchst, versuchst zu sein
Weiß nicht wann schluss ist, wo man anfängt
Du hast dich einfach hineingesteigert, in die Person, die du bist
Du bist jetzt viel zu hoch als dass ich dich sehen könnte
Ich hätte nie gedacht dass es einmal so kommen wird.

Vielleicht hat ein Abschied auch was Schönes
(Du drehst dich um, du bist fast am fliegen, als du weggehst)
Es gibt keinen Grund mehr es zu versuchen
(Wir sind zu weit gegangen, schau was aus uns geworden ist)
Du drückst mich weg
Noch ein schwarzer Tag
Ich zähle die Gründe auf um zu weinen
Schau was du vermisst hast, so lebst du
Keiner gewinnt (keiner gewinnt).

Vielleicht hat ein Abschied auch was Schönes
(Du drehst dich um, du bist fast am fliegen, als du weggehst)
Es gibt keinen Grund mehr es zu versuchen
(Wir sind zu weit gegangen, schau was aus uns geworden ist)
Du drückst mich weg
Noch ein schwarzer Tag
Ich zähle die Gründe auf um zu weinen
Schau was du vermisst hast, so lebst du
Keiner gewinnt.

(Wir sind zu weit gegangen, schau was aus uns geworden ist)

Keiner gewinnt.