Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

You Got It Wrong Übersetzung

The Rasmus - You Got It Wrong
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Du hast es falsch verstanden
You Got It Wrong
Als du mich auf der Straße gefunden hast
When you found me on the street
Dachtest du, du rettest mich?
Did you think you rescued me
Ich wette, du dachtest, ohne dich würde ich sterben
Bet you thought without you I would die
Wie eine Schlange hast du mich verschluckt
Like a snake you swallowed me
Ich nahm es auf mich, bis ich nicht mehr atmen konnte
I took it till I couldn’t breathe
Nur um deine Fantasien zum Leben zu erwecken
Just to bring your fantasies to life
Du hast auf die Treue gezählt
You count on the faithful
Um dir deinen Weg zu bahnen
To get your way
Und deinem Licht zu folgen
And to follow your light
Chorus:
Chorus:
Du hast es falsch verstanden
You got it wrong now
Denn ich gebe nichts auf dich
Cause I don’t give a …
Ich glaube dir nicht
I’m not your believer
Du hast es falsch verstanden
You got it wrong so
Ich denke, dir fehlt es an Glück
I guess you’re out of luck
Dein Traum verlor nur einen Träumer
Your dream just lost a dreamer
Du hast mich mit deinen Geheimnissen getäuscht
You fool me with your mystery
Frieden und Güte gepredigt
Preaching peace and charity
Aber ich sehe durch deine Eitelkeit und Lügen
But I see through your vanity and lies
Du denkst du hast das Beste von mir erlebt
You think you got the best of me
Aber ich werde die Geschichte erneut schreiben
But I will rewrite history
Ich werde mein Leben zurücknehmen zu deiner Überraschung
I’ll take back my life to your surprise
Wenn ich es so schmerzvoll für dich machen könnte
If I could make it as painful
Wie du es für mich getan hast
As you did for me
Würde ich nur meine Zeit verschwenden
I’d be just wasting my time
Chorus
Chorus
Da ist ein kleiner Teil von mir
There's a little part of me
Der dich gerne weinen sehen würde
That would like to see you cry
Auch wenn es nur eine Träne wäre
Even if it’s just one tear
Ich weiß, sie würde nie trocknen.
I know it would never dry
Chorus
Chorus
News
Oliver Pocher: Boxkampf gegen Stefan Raab?
Vor 1 Tag
Oliver Pocher: Boxkampf gegen Stefan Raab?
Cheyenne Ochsenknecht: Ihre Kindheit war „eine schwierige Zeit“
Vor 9 Stunden
Cheyenne Ochsenknecht: Ihre Kindheit war „eine schwierige Zeit“

Album Black Roses (2008)

The Rasmus
  1. 1.
    Livin' in a World Without YouÜbersetzung
  2. 2.
    Übersetzung
  3. 3.
    Ghost of Love
  4. 4.
    JustifyÜbersetzung
  5. 5.
    Your ForgivenessÜbersetzung
  6. 6.
    Übersetzung
  7. 7.
    You Got It Wrong
    Übersetzung
  8. 8.
    Lost and Lonely
  9. 9.
    The Fight
  10. 10.
    Dangerous Kind
  11. 11.
    Übersetzung
Made with in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru