Jailer Übersetzung

von The Rasmus

The Rasmus- Jailer

Würden sie bitte, würden sie mir bitte helfen, Herr Gefängniswärter: Es wäre besser, wenn ich bald von diesem Platz weg käme. Ich weiß nicht, wie ich nachts schlafen soll. Sie sagen, es ist in Ordnung, aber das ist es nicht. Sie wissen, ich bin etwas schreckhaft.
Nun, es ist Tatsache, reale Tatsache, dass jeder Junge in diesem Gefängnis mich hasst. Kommen Sie, geben Sie mir den Schlüssel, lass mich frei, lass mich frei! Du kennst mich, du kennst mich...
Dir muss nichts Leid tun, du sollst mich nur anhören: Ich würde dich nie verletzen, dich nie mit auch nur einem Finger berühren, ich werde deine Familie verlassen, werde nie deinen Hund am Schwanz ziehen, ich werde nie zurückkommen.

Es geht mir schlecht, wirst du jemals so fühlen wie ich?

Stell dir dich selbst in diesem Geschäft vor, in dieser Situation. Du passt nicht auf, du siehst nichts. Wie würdest du dich verhalten, wenn du ich wärst? Wärst du nicht gerne frei? Hey, du hast den Schlüssel um meine Tür aufzusperren. Wir könnten vieles besser machen zusammen, wenn du etwas gutes tun willst, lass mich zurück, mit meinen Freunden. Oh, Gott, wie ich sie vermisse!
Ich werde zurückkommen, meine Leute wiedersehen und gut sein. bitte, Gefängniswärter, du machst einen Fehler...