Top The Rasmus Songs
If You Ever Übersetzung
von The Rasmus
Wenn du jemals
If You Ever
Schliesse meine Augen
Close my eyes
Leg mich hin um zu schlafen
Lay down to sleep away
Es gibt kein Zurück
There's no return
Es ist mein Fehler
It's my mistake
Es gibt keinen Grund zu weinen
There's no use in crying
Es ist Zeit zu lernen
It's time to learn
Wenn du jemals jemanden brauchst
If you ever need someone
Entschuldigung wegen den Sachen die ich gemacht habe
Sorry 'bout the things I've done
Mein Leben zieht an mir vorbei
My life goes in reverse
Falls du jemals deine Meinung änderst
If you ever change your mind
Wenn die regnerischen Tage vorbei sind
When the rainy days are gone
Und das Gleichgewicht zurückkehrt
And the balance returns
Ganz alleine
All alone
Gehe ich diesmal weg
This time I walk away
Es fühlt sich so kalt an, aber ich weiss, es ist etwas, das ich verdiene
It feels so cold but I know it's something I deserve
Ich verdiene es herumgeführt zu werden
I deserve to be mislead
Geb meine Familie auf
Breaking up the family
Ich weiss, es ist meine Schuld
I know it's my fault
Es fühlt sich so kalt an, aber ich weiss, es ist etwas, dass ich verdiene
It feels so cold but I know it's something I deserve
Ich verdiene tot zu sein
I deserve to be dead
Wenn du jemals jemanden brauchst
If you ever need someone
Entschuldigung wegen der Sachen die ich gemacht habe
Sorry 'bout the things I've done
Mein Leben zieht an mir vorbei
My life goes in reverse
Falls du jemals deine Meinung änderst
If you ever change your mind
Wenn die regnerischen Tage vorbei sind
When the rainy days are gone
Und das Gleichgewicht zurückkehrt
And the balance returns
Entschuldige die Dinge die ich gemacht habe(entschuldige die Dinge die ich gemacht habe)
Sorry 'bout the things I've done (sorry 'bout the things I've done)
Im diesem Fall werden Änderungen kommen
Changes will come in the fall
Warten auf den Sturm
Waiting for the storm
Mein Gesicht gegen die Wand
My face against the wall
Hoffe, dass du mir vergeben kannst (du könntest mir vergeben)
Hoping that you could forgive me (you could forgive me)
Du könntest mir vergeben, vergieb mir
You could forgive me, forgive me
Wenn du jemals jemanden brauchst
If you ever need someone
Entschuldigung wegen der Sachen,die ich gemacht habe
Sorry 'bout the things I've done
Mein Leben zieht an mir vorbei
My life goes in reverse
Falls du jemals deine Meinung änderst
If you ever change your mind
Wenn die regnerischen Tage vorbei sind
When the rainy days are gone
Und das Gleichgewicht zurückkehrt
And the balance returns
Writer(s): Pauli Rantasalmi, Eero Heinonen, Aki Hakala, Lauri Yloenen
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
News
Vor 12 Stunden
Dua Lipa konzentriert sich auf ihren Auftritt beim Glastonbury-Festival
Vor 9 Stunden
Gabriel Kelly: Er tritt in große Fußstapfen
The Rasmus - If You Ever
Quelle: Youtube
0:00
0:00