Staying Alive Übersetzung

Richte dich selbst auf, Joe.
Sag dem Rest, das es einen Weg nach draußen gibt.
Wenn du rauskommen willst, dann helfe mir raus.
Jeder denkt, dass er den Weg nach draußen kennt.
Aber niemand wagt zu sagen warum.
Warum wir am Boden stecken, helfe mir raus.
Steh im Leben mit Mut in deinem Kopf.
Steh im Leben mit Mut in deinem Kopf.
Willkommen, willkommen im wirklichen Leben.
Willkommen, willkommen im wirklichen Leben.

Jeder lacht und weint.
Aber jeder fällt jedem in den Rücken.
Wach auf kleiner Junge, weil du in deinen Träumen lebst.
Öffne deine Augen für die wirkliche Seite des Lebens.
Steh im Leben mit Mut in deinem Kopf.
Steh im Leben mit Mut in deinem Kopf.
Willkommen, willkommen im wirklichen Leben.
Willkommen, willkommen im wirklichen Leben.
Ich versuche gut zu sein.
Aber niemand scheint es zu kümmern.
Je härter ich etwas versuche,
Umso mehr versuchen sie mich zu brechen.
Willkommen, willkommen im wirklichen Leben.
Ist es Frieden den du willst oder ist es ein Gewehr was du willst.
Du buchstabierst was du willst.
Und ich werde es dir geben.
Ich will alles und ich will es jetzt.
Ich werde vorwärts gehen und alles packen.
Nur für mich.
Steh im Leben mit Mut in deinem Kopf.
Steh im Leben mit Mut in deinem Kopf.
Willkommen, willkommen im wirklichen Leben.
Willkommen, willkommen im wirklichen Leben.