I Wanna Be Loved Übersetzung

(Maite)

Manchmal ist es hart zu erkennen, dass man sein Leben gar nicht richtig lebt,
Und man leugnet lieber, dass man wirklich einsam ist, wenn man nicht gibt,
Aber ich weiß, dass ich nicht umsonst geboren wurde.
Ich erlaube mir nicht, etwas anzunehmen,
Ich vermute, das ist die Strafe meiner kindlichen Ängste.
Die ganze Zeit belüge ich mich selbst
Mit dummen Entschuldigungen, oh, ich bin so ein Narr,
Wo ich doch nur lernen muss, dich an mich heran zulassen.


Denn ich möchte von jemandem geliebt werden,
Verlange ich zuviel,
Bin ich zu ungeduldig? Bitte, sag mir, Gott,
Dass du bei mir bist, denn ganz tief in meinem Innern
Möchte ich doch auch nur geliebt werden.

Du erinnerst mich daran, zu geben
Und die Gründe für all diese Kämpfe zu erkennen.
Und mein wahres Ich ist nur gesund, wenn es auf dich hört,
Du bist die immergebende Hand und die reinste aller Wahrheiten.

Denn ich möchte von jemandem geliebt werden,
Verlange ich zuviel,
Bin ich zu ungeduldig? Bitte, sag mir, Gott,
Dass du bei mir bist, denn ganz tief in meinem Innern
Möchte ich doch auch nur geliebt werden.

Jedes hat Orte jedes Kind hat deine Gnade
Warum schlaf ich wenn dort so viel zu sehen ist
Hilf mir hilf selbst

Alles hat seinen Platz,
Jedes Kind bekommt deine Gnade,
Warum schlafe ich, wenn es so viel zu sehen gibt?
Hilf mir, hilf mir bitte!

Denn ich möchte von jemandem geliebt werden,
Verlange ich zuviel, bin ich zu ungeduldig?

Oh denn ganz tief, denn ganz tief im Innern möchte ich nur
Nur von jemandem geliebt werden
Verlange ich zuviel,
Bin ich zu ungeduldig?
Oh Baby nein, das du, das du bei mir bist
Denn ganz tief im Innern möchte ich nur
Denn ganz tief in meinem Innern
Möchte ich doch auch nur geliebt werden, uh uh uh

{Ich, Ich, Ich will werden – Ich, Ich, Ich will geliebt werden | will geliebt werden (3x)}